DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Meer
Search for:
Mini search box
 

316 results for Meer
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Gesamtprogramm der SMS Meer: Gesamtanlagen, Nahtlosrohranlagen, Rohrschweißanlagen, Großrohranlagen, Rohradjustageanlagen und -maschinen ,Hydraulische Pressen, Profil- und [I] de aluminio,Instalaciones completas . Para estar seguro de que se solucionan los complejos problemas planteados en relación con la construcción de una instalación completa - pasando por la selección de procesos hasta la formación del personal de servicio-, a menudo tiene sentido a nivel económico confiar el proyecto a una empresa general responsable del conjunto.

SMS Meer ist der kompetente Partner für Planung, Engineering, Produktion, Montage und Inbetriebnahme nicht nur von kompletten, schlüsselfertigen Rohrwerken zur Herstellung von nahtlosen und geschweißten Rohren sondern auch für Anlagen und Maschinen der Kupfer- und Aluminiumindustrie sowie für das gesamte Spektrum der Profilwalzwerke. [I] SMS Meer es el socio competente para la planificación, la ingeniería, la producción, el montaje y la puesta en funcionamiento, no sólo de fábricas de tubos para la fabricación de tubos sin soldadura y soldados, sino también para instalaciones y máquinas de la industria del cobre y el aluminio y para todo el espectro de laminadoras de perfiles.

01 Nördliches Alboran-Meer [EU] 01 Norte del Mar de Alborán

03 Südliches Alboran-Meer [EU] 03 Sur del Mar de Alborán

09 Ligurisches und Nördliches Tyrrhenisches Meer [EU] 09 Mar Ligur y norte del Mar Tirreno

10 Südliches Tyrrhenisches Meer [EU] 10 Sur del Mar Tirreno

10 Südliches und Mittleres Tyrrhenisches Meer [EU] 10 Sur y centro del Mar Tirreno

17 Nördliches Adriatisches Meer [EU] 17 Norte del Mar Adriático

18 Südliches Adriatisches Meer [EU] 18 Sur del Mar Adriático

18 Südliches Adriatisches Meer (Teil) [EU] 18 Sur del Mar Adriático (parte)

19 Westliches Ionisches Meer [EU] 19 Oeste del Mar Jónico

20 Östliches Ionisches Meer [EU] 20 Este del Mar Jónico

21 Südliches Ionisches Meer [EU] 21 Sur del Mar Jónico

65 % auf den kleineren Inseln im Ägäischen Meer im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006. [EU] 65 % en las islas menores del Egeo con arreglo a la definición Reglamento (CE) no 1405/2006.

90–;150 Gebiete im Bottnischen Meer [EU] Puntos de la Bahía de Botnia (Northern Quark)

Abweichend von Anhang III des Beschlusses 2001/822/EG werden unter den in dieser Entscheidung festgelegten Voraussetzungen die in dieser Entscheidung genannten außerhalb der Küstenmeere aus dem Meer gewonnenen Fischereierzeugnisse als Erzeugnisse mit Ursprung in den Falklandinseln betrachtet. [EU] Como excepción a las disposiciones del anexo III de la Decisión 2001/822/CE, los productos de la pesca mencionados en el anexo de la presente Decisión extraídos del mar fuera de las aguas territoriales se considerarán originarios de las islas Malvinas con arreglo a las condiciones que figuran en la presente Decisión.

Abweichend von den Obergrenzen nach Absatz 3 kann der Beteiligungssatz des ELER bei den Programmen der Regionen in äußerster Randlage und in den kleineren Inseln im Ägäischen Meer im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2019/93 auf 85 % heraufgesetzt werden. [EU] No obstante los límites máximos establecidos en el apartado 3, la contribución del FEADER podrá incrementarse al 85 % en el caso de los programas relativos a las regiones ultraperiféricas y las islas menores del Mar Egeo en el sentido del Reglamento (CEE) no 2019/93.

Adriatisches Meer (Bereich 37.2.1) [EU] Mar Adriático (División 37.2.1)

Ägäisches Meer (Bereich 37.3.1) [EU] Mar Egeo (División 37.3.1)

Ägäis und levantinisches Meer. [EU] el Mar Egeo Oriental.

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners