A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
mediävistisch
medullär
Meduse
Medusenhaupt
Meer
Meer-
Meeraal
Meeradler
Meerball
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
316 results for
Meer
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Gesamtprogramm
der
SMS
Meer
:
Gesamtanlagen
,
Nahtlosrohranlagen
,
Rohrschweißanlagen
,
Großrohranlagen
,
Rohradjustageanlagen
und
-maschinen
,Hydraulische
Pressen
,
Profil-
und
[I]
de
aluminio
,Instalaciones
completas
.
Para
estar
seguro
de
que
se
solucionan
los
complejos
problemas
planteados
en
relación
con
la
construcción
de
una
instalación
completa
-
pasando
por
la
selección
de
procesos
hasta
la
formación
del
personal
de
servicio-
, a
menudo
tiene
sentido
a
nivel
económico
confiar
el
proyecto
a
una
empresa
general
responsable
del
conjunto
.
SMS
Meer
ist
der
kompetente
Partner
für
Planung
,
Engineering
,
Produktion
,
Montage
und
Inbetriebnahme
nicht
nur
von
kompletten
,
schlüsselfertigen
Rohrwerken
zur
Herstellung
von
nahtlosen
und
geschweißten
Rohren
sondern
auch
für
Anlagen
und
Maschinen
der
Kupfer-
und
Aluminiumindustrie
sowie
für
das
gesamte
Spektrum
der
Profilwalzwerke
. [I]
SMS
Meer
es
el
socio
competente
para
la
planificación
,
la
ingeniería
,
la
producción
,
el
montaje
y
la
puesta
en
funcionamiento
,
no
sólo
de
fábricas
de
tubos
para
la
fabricación
de
tubos
sin
soldadura
y
soldados
,
sino
también
para
instalaciones
y
máquinas
de
la
industria
del
cobre
y
el
aluminio
y
para
todo
el
espectro
de
laminadoras
de
perfiles
.
01
Nördliches
Alboran-
Meer
[EU]
01
Norte
del
Mar
de
Alborán
03
Südliches
Alboran-
Meer
[EU]
03
Sur
del
Mar
de
Alborán
09
Ligurisches
und
Nördliches
Tyrrhenisches
Meer
[EU]
09
Mar
Ligur
y
norte
del
Mar
Tirreno
10
Südliches
Tyrrhenisches
Meer
[EU]
10
Sur
del
Mar
Tirreno
10
Südliches
und
Mittleres
Tyrrhenisches
Meer
[EU]
10
Sur
y
centro
del
Mar
Tirreno
17
Nördliches
Adriatisches
Meer
[EU]
17
Norte
del
Mar
Adriático
18
Südliches
Adriatisches
Meer
[EU]
18
Sur
del
Mar
Adriático
18
Südliches
Adriatisches
Meer
(
Teil
) [EU]
18
Sur
del
Mar
Adriático
(parte)
19
Westliches
Ionisches
Meer
[EU]
19
Oeste
del
Mar
Jónico
20
Östliches
Ionisches
Meer
[EU]
20
Este
del
Mar
Jónico
21
Südliches
Ionisches
Meer
[EU]
21
Sur
del
Mar
Jónico
65
%
auf
den
kleineren
Inseln
im
Ägäischen
Meer
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1405/2006
. [EU]
65
%
en
las
islas
menores
del
Egeo
con
arreglo
a
la
definición
Reglamento
(CE)
no
1405/2006
.
90–
;150
Gebiete
im
Bottnischen
Meer
[EU]
Puntos
de
la
Bahía
de
Botnia
(Northern
Quark
)
Abweichend
von
Anhang
III
des
Beschlusses
2001/822/EG
werden
unter
den
in
dieser
Entscheidung
festgelegten
Voraussetzungen
die
in
dieser
Entscheidung
genannten
außerhalb
der
Küsten
meer
e
aus
dem
Meer
gewonnenen
Fischereierzeugnisse
als
Erzeugnisse
mit
Ursprung
in
den
Falklandinseln
betrachtet
. [EU]
Como
excepción
a
las
disposiciones
del
anexo
III
de
la
Decisión
2001/822/CE
,
los
productos
de
la
pesca
mencionados
en
el
anexo
de
la
presente
Decisión
extraídos
del
mar
fuera
de
las
aguas
territoriales
se
considerarán
originarios
de
las
islas
Malvinas
con
arreglo
a
las
condiciones
que
figuran
en
la
presente
Decisión
.
Abweichend
von
den
Obergrenzen
nach
Absatz
3
kann
der
Beteiligungssatz
des
ELER
bei
den
Programmen
der
Regionen
in
äußerster
Randlage
und
in
den
kleineren
Inseln
im
Ägäischen
Meer
im
Sinne
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2019/93
auf
85
%
heraufgesetzt
werden
. [EU]
No
obstante
los
límites
máximos
establecidos
en
el
apartado
3,
la
contribución
del
FEADER
podrá
incrementarse
al
85
%
en
el
caso
de
los
programas
relativos
a
las
regiones
ultraperiféricas
y
las
islas
menores
del
Mar
Egeo
en
el
sentido
del
Reglamento
(CEE)
no
2019/93
.
Adriatisches
Meer
(
Bereich
37
.2.1) [EU]
Mar
Adriático
(División
37
.2.1)
Ägäisches
Meer
(
Bereich
37
.3.1) [EU]
Mar
Egeo
(División
37
.3.1)
Ägäis
und
levantinisches
Meer
. [EU]
el
Mar
Egeo
Oriental
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Meer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners