DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

802 similar results for -maschinen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Abbastmaschine {f} [techn.] la agramadera {f} [técn.]

Abbastmaschine {f} [techn.] la agramadora {f} [técn.]

Abbaumaschine {f} [min.] la máquina de arranque {f}

Abbaumaschine {f} [min.] la máquina de desmonte {f} [min.]

Abbau {m} (Maschinen) [listen] el desembalado {m}

Abbeermaschine {f} [agr.] (Trauben) la desgranadora {f} [agr.] (uvas)

Abbiegemaschine {f} [techn.] la plegadora {f} [técn.]

Abdrehen {n} [techn.] (Drehmaschine) el corte {m} [técn.]

abdrehen {v} [techn.] (Drehmaschine) cortar {v} [técn.] [listen]

Abfasmaschine {f} [techn.] la chaflanadora {f} [técn.]

Abfleischmaschine {f} la descarnadora {f}

Abfüllmaschine {f} [techn.] (in Flaschen) la embotelladora {f} [técn.]

Abfüllmaschine {f} [techn.] la envasadora {f} [técn.]

Abfüllmaschine {f} [techn.] la llenadora {f} [técn.]

abgetippt {adj} (auf einer Schreibmaschine geschrieben) escrito a máquina {adj} (en una máquina de escribir)

Abgratmaschine {f} [techn.] la desbarbadora {f} [técn.]

Abgratmaschine {f} [techn.] la máquina para desbarbar {f} [técn.]

Abhebeformmaschine {f} [techn.] el desmoldeador {m} [técn.]

Abhebeformmaschine {f} [techn.] la desmoldeadora {f} [técn.]

Abkantmaschine {f} [techn.] la biseladora {f} [técn.]

Abkantmaschine {f} [techn.] la recanteadora {f} [técn.]

abketteln {v} (Wirkmaschinen) fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)

Abkochmaschine {f} [techn.] el equipo de desengrasado {m} [técn.]

Ablegemaschine {f} [agr.] (für Zuckerrohr) la máquina alzadora {f} [agr.]

Abnähermaschine {f} [textil.] la máquina de coser pinzas {f} [textil.]

Abrahmmaschine {f} [cook.] la desnatadora {f} [cook.]

Abrichthobelmaschine {f} [techn.] la acepilladora de planear {f} [técn.]

Abrichtmaschine {f} [techn.] la máquina de planear {f} [técn.]

Absackmaschine {f} (Packmaschine) la ensacadora {f}

Absaugmaschine {f} [techn.] la maquina de aspiración {f} [técn.]

Absorptionskältemaschine {f} la máquina frigorífica de absorción {f}

Abspulmaschine {f} [textil.] la devanadora {f} [textil.]

Abstechmaschine {f} [techn.] la tronzadora {f} [técn.]

Absteppmaschine {f} [textil.] la máquina de pespuntear {f} [textil.]

Achsendrehmaschine {f} [techn.] el torno para ejes {m} [técn.]

Addiermaschine {f} la sumadora {f}

Aktenvernichtungsmaschine {f} la máquina destructora de documentos {f}

Anfeuchtungsmaschine {f} [textil.] la máquina humedecedora {f} [textil.]

Anhängerzugmaul {n} (landwirtschaftliche Maschinen) la horquilla {f} (maquinaria agrícola)

Anker {m} [electr.] (elektrische Maschinen) la armadura {f} [electr.] (máquinas eléctricas)

Anlaufstromverstärkung {f} [electr.] (elektrische Maschinen) el refuerzo de la corriente de arranque {m} [electr.] (máquinas eléctricas)

Anlaufwicklung {f} [electr.] (elektrische Maschinen) el devanado de arranque {m} [electr.] (máquinas eléctricas)

Anstauchmaschine {f} [techn.] (Betriebsmittel) la recalcadora

Anstückelmaschine {f} [textil.] la máquina de unir trozos {f} [textil.]

antreiben (Maschine) [listen] poner en marcha

antreiben (Maschine) [listen] propulsar

anwerfen {v} (Maschine) poner en marcha

Appreturmaschine {f} [textil.] la máquina de aprestar {f} [textil.]

arbeiten (Maschine) [listen] funcionar [listen]

Armlochversäuberungsmaschine {f} [textil.] la máquina de acabar sisas {f} [textil.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners