DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

802 similar results for -maschinen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Außenläufermotor {m} [electr.] (elektrische Maschinen) el motor de rotor exterior {m} [electr.] (máquinas eléctricas)

Aufbau {m} [techn.] (einer Maschine usw.) [listen] el montaje {m} [técn.]

auf der Koordinatenbohrmaschine bearbeiten [techn.] puntear {v} [técn.]

auf einer Maschine schreiben {v} escribir a máquina {v}

Aufheftmaschine {f} [textil.] la grapadora {f} [textil.] (con grapas metálicas)

Aufstellung {f} [techn.] (einer Maschine usw.) [listen] el montaje {m} [técn.]

Ausbreitmaschine {f} [textil.] la máquina de extender {f} [textil.]

ausgeleiert {adj} (Maschine) desvencijado {adj}

Ausklinkpresse {f} [techn.] (Werkzeugmaschine) la prensa de entallar {f} [técn.]

Auszackmaschine {f} [textil.] la máquina detelladora {f} [textil.]

Balliste {f} [hist.] (Wurfmaschine) la balista {f} [hist.]

Bandschneidemaschine {f} la máquina de cortar cintas {f}

Baumaschine {f} [constr.] la máquina para la construcción {f} [constr.]

Baumentrindungsmaschine {f} [techn.] la descortezadora {f} [técn.]

Baumwollsaatschälmaschine {f} [agr.] la descascadora de semillas de algodón {f} [agr.]

Bearbeitungsbereich {m} [techn.] (Maschine) la capacidad {f} [técn.] (máquina)

Bearbeitungseinheit {f} [techn.] (Maschine) la unidad operadora {f} [técn.]

Bearbeitungsfläche {f} [techn.] (Maschine) la superficie de mecanización {f} [técn.]

Bearbeitungsgang {m} [techn.] (Maschine) el ciclo de trabajo {m} [técn.]

Bearbeitungslinie {f} [techn.] (Maschine) la línea de trabajo {f} [técn.]

Bearbeitungsmaschine {f} [techn.] la máquina de mecanización {f} [técn.]

Bearbeitungszentrum {n} [techn.] (Werkzeugmaschine) el centro de maquinado {m} [técn.]

Bearbeitungszentrum {n} [techn.] (Werkzeugmaschine) el centro de mecanización {m} [técn.]

Bearbeitungszentrum {n} [techn.] (Werkzeugmaschine) el centro de mecanizado {m} [técn.]

Becherfüller {m} [techn.] (Maschine) la llenadora de copas {f} [técn.]

Becherfüllmaschine {f} [techn.] la llenadora de copas {f} [técn.]

Becherspinnmaschine {f} [textil.] la hiladora continua de vaso {f} (industría textil)

Becherspulmaschine {f} [techn.] la canillera de vaso {f} [técn.]

bedienen {v} (Maschine) [listen] manejar {v}

bedienen {v} [techn.] (Maschine) [listen] atender {v} [técn.]

bedienen {v} [techn.] (Maschine) [listen] maniobrar {v} [técn.]

Bediener {m} [techn.] (Maschine) el operador {m} [técn.]

Bedienerseite {f} [techn.] (Maschine) el lado de manejo {m} [técn.]

Bedienfeld {n} [techn.] (Maschine) el panel de control {m} [técn.]

Bedienfeld {n} [techn.] (Maschine) el panel de manejo {m} [técn.]

Bedienpersonal {n} (Maschine) el maquinista {m}

Bedienpersonal {n} (Maschine) el operario {m}

Bedienung {f} (Maschine) [listen] el manejo {m}

Bedienungsfeld {n} [techn.] (Maschine) el panel de control {m} [técn.]

Bedienungsfeld {n} [techn.] (Maschine) el panel de mandos {m} [técn.]

Bedienungskraft {f} [techn.] (Maschine) el operador {m} [técn.]

Bedienungsmann {m} [techn.] (Maschine) el operador {m} [técn.]

Bedienungsmannschaft {f} [techn.] (Maschine) el personal de maniobra {m} [técn.]

Bedienungsseite {f} [techn.] (Maschine) el lado de mando {m} [técn.]

Beetelingmaschine {f} (Textilbearbeitung, Stampfappretieren) el batán de abrillantado {m} (tejido)

Befeuchtungsmaschine {f} [techn.] la máquina de humidificación {f} [técn.]

Beflockungsmaschine {f} [techn.] [textil.] la máquina para flocar {f} [técn.] [textil.]

Beharzungsmaschine {f} [techn.] la máquina de impregnar con resina {f} [técn.]

Beklebemaschine {f} [techn.] la encoladora {f} [técn.]

Belastbarkeit {f} (Maschine) la capacidad de resistencia

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners