A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Maschinennullpunkt
Maschinennummer
Maschinenpapier
Maschinenpappe
Maschinenpark
Maschinenpersonal
Maschinenpistole
Maschinenputzen
Maschinenrahmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Maschinenpark
Word division: Ma·schi·nen·park
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Produktion
Unser
CNC-
Maschinenpark
wird
laufend
auf
den
aktuellsten
Stand
der
Technik
modernisiert
. [I]
La
producción
de
nuestro
parque
de
maquinaria
CNC
se
moderniza
constantemente
con
el
estado
actual
de
la
técnica
.
Die
Investitionen
betrafen
hauptsächlich
den
Maschinenpark
. [EU]
Las
inversiones
se
han
destinado
especialmente
a
maquinaria
.
Die
Investitionen
betrafen
hauptsächlich
den
Maschinenpark
und
hatten
Effizienzsteigerungen
zum
Ziel
. [EU]
Las
inversiones
se
hicieron
fundamentalmente
en
maquinaria
para
mejorar
la
eficiencia
.
Die
Produktionskapazität
wird
im
Wesentlichen
an
dem
für
die
Produktion
verfügbaren
Raum
(
"roofed
area"
)
und
den
verfügbaren
Arbeitskräften
gemessen
,
wohingegen
der
installierte
Maschinenpark
im
Allgemeinen
,
anders
als
in
anderen
Branchen
,
nicht
das
Hauptproblem
darstellt
. [EU]
La
capacidad
de
producción
se
mide
principalmente
con
respecto
al
espacio
disponible
para
la
producción
(«roofed
area»
) y a
la
mano
de
obra
disponible
,
mientras
que
la
maquinaria
instalada
no
es
generalmente
la
restricción
más
importante
, a
diferencia
de
lo
que
ocurre
en
otras
industrias
.
Im
mechanischen
Industrieanlagenbau
wird
der
Einsatz
der
Maschinen
für
den
jeweiligen
Produktionsablauf
geplant
,
der
Maschinenpark
beschafft
und
in
die
Produktionsanlage
eingebaut
. [EU]
En
la
construcción
de
instalaciones
industriales
mecánicas
se
proyecta
el
uso
de
las
máquinas
para
cada
proceso
de
producción
y
se
suministra
e
instala
la
maquinaria
en
la
instalación
de
producción
.
Thommessen
hält
es
für
unverständlich
,
wieso
der
Maschinenpark
der
Mesta
AS
,
der
umfangreicher
sei
als
der
der
Veidekke
ASA
,
mit
einem
niedrigeren
Marktpreis
festgesetzt
ist
als
der
der
Veidekke
ASA
. [EU]
Thommessen
afirma
que
es
incomprensible
cómo
la
maquinaria
de
Mesta
AS
,
más
numerosa
que
la
de
Veidekke
ASA
,
tiene
un
precio
de
mercado
inferior
a
la
de
Veidekke
ASA
.
Zu
Beginn
des
Bezugszeitraums
konnte
der
Wirtschaftszweig
der
Union
massiv
investieren
und
seinen
Maschinenpark
zur
Effizienzsteigerung
erneuern
;
in
der
restlichen
Zeit
des
Bezugszeitraums
fielen
die
Investitionen
dann
jedoch
stetig
um
insgesamt
64
,7 %. [EU]
La
industria
de
la
Unión
consiguió
invertir
masivamente
al
principio
del
periodo
considerado
y
modernizar
su
maquinaria
para
fabricar
de
manera
más
eficaz
,
pero
a
continuación
las
inversiones
fueron
disminuyendo
(64,7 %)
durante
el
resto
del
periodo
considerado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Maschinenpark":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt