A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for Infrastrukturelemente
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Das
WRJ-Projekt
umfasste
Infrastrukturelemente
ebenso
wie
einen
Teil
der
Maschinen
und
Anlagen
,
die
zuvor
von
Huta
Jednoś
;ć
für
das
ursprüngliche
Projekt
zusammengetragen
worden
waren
,
und
sollte
auf
einem
Grundstück
errichtet
werden
,
das
zuvor
Huta
Jednoś
;ć
gehörte
. [EU]
El
proyecto
WRJ
constaba
de
elementos
de
la
infraestructura
de
Huta
Jednoś
;ć y
de
la
maquinaria
y
equipos
con
que
contaba
inicialmente
esta
última
empresa
para
el
proyecto
original
.
Además
,
el
proyecto
iba
a
construirse
en
unos
terrenos
que
eran
propiedad
de
Huta
Jednoś
;ć.
Diese
Anlagen
können
z. B.
eine
"automatische
Lenkfunktion"
haben
,
die
es
dem
Fahrzeugführer
mit
Hilfe
passiver
Infrastrukturelemente
ermöglicht
,
das
Fahrzeug
auf
einer
idealen
Spur
zu
halten
(
Spurführung
,
Spurhalteunterstützung
),
mit
dem
Fahrzeug
bei
niedriger
Geschwindigkeit
auf
engem
Raum
zu
rangieren
oder
das
Fahrzeug
an
einer
vorher
festgelegten
Stelle
anzuhalten
(
Haltestellenleitsystem
). [EU]
Estos
sistemas
pueden
incorporar
una
«función
de
dirección
de
accionamiento
automático»
,
por
ejemplo
,
que
utilice
características
pasivas
de
la
infraestructura
para
ayudar
al
conductor
a
mantener
el
vehículo
en
una
trayectoria
ideal
(orientación
en
el
carril
,
mantenimiento
del
carril
o
control
de
rumbo
), a
maniobrar
a
baja
velocidad
en
espacios
reducidos
o a
detenerse
en
un
punto
predefinido
(orientación
«parada
de
autobús»
).
Im
Abschnitt
4.2.13
werden
die
für
die
Wartung
von
Zügen
benötigten
Infrastrukturelemente
des
Teilsystems
"Instandhaltung"
beschrieben
. [EU]
Este
apartado
4.2.13
seńala
los
elementos
de
infraestructura
del
subsistema
de
mantenimiento
precisos
para
el
servicio
de
los
trenes
.
Infrastrukturelemente
,
bei
denen
ein
Verkehrsstrom
von
Schiffen
einen
anderen
Verkehrsstrom
von
Schiffen
kreuzt
,
oder
Punkte
,
an
denen
Verkehrsströme
von
Schiffen
geteilt
oder
zusammengeführt
werden
. [EU]
Elemento
de
infraestructura
en
el
que
un
flujo
de
tráfico
de
embarcaciones
se
cruza
con
otro
, o
punto
en
el
que
los
flujos
de
tráfico
de
embarcaciones
se
dividen
o
unen
.
Überdies
haben
die
Liberalisierung
und
die
Entflechtung
der
Netze
zu
einer
Vielzahl
von
Großhandelsprodukten
geführt
,
die
als
Referenz
für
die
Ermittlung
des
Mietwerts
der
verschiedenen
Infrastrukturelemente
der
Netze
von
BT
und
Kingston
dienen
könnten
. [EU]
Además
,
la
liberalización
y
la
desagregación
de
elementos
de
la
red
han
resultado
en
una
variedad
de
productos
mayoristas
que
podrían
servir
como
parámetros
para
fijar
el
valor
de
la
renta
de
los
distintos
elementos
de
infraestructura
de
las
redes
de
BT
y
Kingston
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Infrastrukturelemente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners