cruza : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for cruza

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: cruzar, bruzar, chuzar, crudo, cruel, cruzado, cuya
	ser el primero en cruzar la meta	als Erster durchs Ziel gehen
	cruzar {v}	begegnen {v}
	cruzar {v}	über den Weg laufen {v} (begegnen)
	cruzar {v}	überqueren {v}
	cruzar {v}	überschneiden {v} (Linien, kreuzen)
	cruzar en barca {v}	übersetzen {v} (einen Fluss überqueren)
	el cheque sin cruzar {m} [econ.]	der nicht gekreuzte Scheck {m} [econ.]
	cruzar los brazos	die Arme verschränken
	cruzar las piernas {v}	die Beine übereinanderschlagen {v}
	cruzar los dedos	die Daumen drücken
	cruzar las manos {v}	die Hände ringen {v} (aus Verzweiflung)
	cruzar {v}	durchkreuzen {v}
	cruzar {v}	durchqueren {v}
	cruzar {v}	durchschneiden {v} (Linien, kreuzen)
	cruzar la meta	durchs Ziel gehen
	cruzar un cheque [econ.]	einen Scheck kreuzen [econ.]
	cruzar {v}	in die Quere kommen
	cruzar la meta	ins Ziel kommen
	cruzar los dedos a alguien	jemandem die Daumen drücken
	cruzar el camino de alguien	jemandem in den Weg laufen
	cruzar {v}	kreuzen {v}
	cruzar {v}	kreuzen {v} (Tiere in der Zucht)
	cruzar {v}	kreuzweise legen
	cruzar {v}	kreuzweise stellen
	cruzar {v}	lavieren {v} [naut.]
	cruzar la palabra con alguien (también cruzar palabras con alguien)	mit jemandem Umgang haben
	cruzar palabras con alguien (también cruzar la palabra con alguien)	mit jemandem Umgang haben
	cruzar {v}	passieren {v} (Gewässer)
	cruzar los brazos	untätig bleiben
Translations provided by www.myjmk.com.