"automatische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for "automatische

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Automat {m} [ugs.] [electr.] (automatische Schaltung)	el disyuntor {m} [electr.] (interruptor automático)
	das automatische Brennschneiden {n} [techn.]	el oxicorte automático {m} [técn.]
	das automatische Kleinteilelager {n} [econ.] (AKL)	el almacén automático de piezas pequeñas {m} [com.]
	der automatische Anrufbeantworter {m} (AB)	el contestador automático {m}
	der automatische Aufroller {m} (für den Sicherheitsgurt im Auto)	el retractor {m} (para el cinturón de seguridad en el coche)
	der automatische Etikettenzubringer {m} [textil.]	el alimentador automático de etiquetas {m} [textil.]
	der automatische Flugregler {m} [aviat.] (Autopilot)	el piloto automático {m} [aviat.]
	der automatische Nadelpositionierer {m} [textil.]	el posicionador automático de la aguja {m} [textil.]
	der automatische Programm-Suchlauf {m} [comp.]	la localización automática del programa {f} [comp.]
	der automatische Regelmechanismus {m}	el estabilizador automático {m}
	der automatische Stoffdrücker {m} [textil.]	el prensatelas automático {m} [textil.]
	der automatische Textanschluss {m} [comp.]	el encadenamiento automático {m} [comp.]
	der automatische Türöffner {m}	el portero automático {m}
	der automatische Verschluss {m} (Optik) [photo.])	el obturador automático {m} (óptica) [photo.])
	die automatische Abfüllung {f}	el envase automático {m}
	die automatische Beantwortung {f}	la respuesta automática {f}
	die automatische Beladung {f} [techn.]	el cargamento automático {m} [técn.]
	die automatische Übersetzung {f}	la traducción automática {f}
	die automatische Biegung {f}	la flexión automática {f}
	die automatische Einparkhilfe {f} [techn.] [auto.] (auch Parkassistent)	el sistema de aparcamiento automático {m} [técn.] [auto.]
	die automatische Handfeuerwaffe {f}	el subfusil {m}
	die automatische Handfeuerwaffe {f}	la metralleta {f}
	die automatische Handfeuerwaffe {f}	la subametralladora {f} [col.] (metralleta)
	die automatische Heizungsanlage	la instalación de calefacción automática
	die automatische Kaffeemaschine {f} [cook.]	la cafetera automática {f} [cook.]
	die automatische Knopfzuführung {f} [textil.]	la alimentación automática de botones {f} [textil.]
	die automatische Näheinheit {f} [textil.]	la unidad de costura automática {f} [textil.]
	die automatische Nähstation {f} [textil.]	la estación de costura automática {f} [textil.]
	die automatische Personenwaage {f}	la báscula automática {f}
	die automatische Sicherung {f} [electr.]	el cortacircuito automático {m} [electr.]
	die automatische Waffe {f} [mil.]	el arma automática {f} [mil.] (las armas)
	die automatische Weiche {f} (Schienen)	la aguja automática {f} (railes)
	die automatische Wiedergabe {f} [comp.]	la reproducción automática {f} [comp.]
Translations provided by www.myjmk.com.