DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Elektrolyt
Search for:
Mini search box
 

14 results for Elektrolyt
Word division: Elek·t·ro·lyt
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Andere Blei-Akkumulatoren mit festem Elektrolyt [EU] Los demás acumuladores de plomo: electrolito fijo

Andere Blei-Akkumulatoren mit flüssigem Elektrolyt [EU] Los demás acumuladores de plomo: electrolito líquido

Blei-Akkumulatoren, Starterbatterien mit einem Gewicht ≤; 5 kg, mit festem Elektrolyt [EU] Acumuladores eléctricos de plomo para el arranque de motores de émbolo, peso ≤; 5 kg, electrolito fijo

Blei-Akkumulatoren, Starterbatterien mit einem Gewicht ≤; 5 kg, mit flüssigem Elektrolyt [EU] Acumuladores eléctricos de plomo para el arranque de motores de émbolo, peso ≤; 5 kg, electrolito líquido

Blei-Antriebsakkumulatoren, mit festem Elektrolyt [EU] Los demás acumuladores de plomo: tracción, electrolito fijo

Blei-Antriebsakkumulatoren, mit flüssigem Elektrolyt [EU] Los demás acumuladores de plomo: tracción, electrolito líquido

Brennstoffzellen-Modul, mindestens bestehend aus Polymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzellen, in einem Gehäuse mit integriertem Kühlsystem, zum Herstellen von Automobil-Antriebssytemen [EU] Módulo de pilas de combustible compuesto, como mínimo, de pilas de combustible de membrana electrolítica de polímero, en una carcasa con un sistema de refrigeración integrado, para la fabricación de sistemas de propulsión para automóviles [1]

Das Batteriefach muss so konstruiert und ausgeführt sein, dass ein Verspritzen von Elektrolyt auf das Bedienungspersonal - selbst bei Überrollen oder Umkippen - verhindert und eine Ansammlung von Dämpfen an den Bedienungsplätzen vermieden wird. [EU] El compartimento de la batería se debe diseñar y fabricar de forma que se impida la proyección del electrolito sobre el operador en caso de vuelco o inclinación de la máquina, y que se evite la acumulación de vapores en los lugares ocupados por los operadores.

einem flüssigen Elektrolyt [EU] un electrólito líquido,

Im Sinne von 3A102 ist eine 'Thermalbatterie' eine Batterie zur einmaligen Verwendung, die ein festes, nichtleitendes, anorganisches Salz als Elektrolyt enthält. [EU] En el artículo 3A102, 'baterías térmicas' son baterías desechables que contienen una sal inorgánica sólida no conductora como electrolito.

Im Sinne von 3A102 ist eine 'Thermalbatterie' eine Batterie zur einmaligen Verwendung, die ein festes, nichtleitendes, anorganisches Salz als Elektrolyt enthält. [EU] En el artículo 3A102, 'baterías térmicas' son baterías desechables que contienen una sal inorgánica sólida no conductora como electrólito.

In dem Zeitraum zwischen dem Aufprall bis 30 Minuten danach darf kein Elektrolyt aus dem wiederaufladbaren Energiespeichersystem in den Fahrgastraum gelangen und nicht mehr als 7 % der Elektrolyte dürfen aus dem wiederaufladbaren Energiespeichersystem austreten, ausgenommen offene Antriebsbatterien außerhalb des Fahrgastraums. [EU] En los 30 minutos posteriores al impacto no deberá derramarse en el habitáculo el electrolito del SAER, ni derramarse más del 7 % de dicho electrolito fuera del habitáculo, salvo en el caso de baterías de tracción de tipo abierto.

mit flüssigem Elektrolyt arbeitend [EU] Que funcionen con electrólito líquido

Polymer-Elektrolyt-Membran-Brennstoffzellen, in einem Gehäuse mit integriertem Kühlsystem [EU] Pilas de membrana electrolítica de polímero, en una envoltura, con un sistema de refrigeración integrado

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners