A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for Bienenzuchtsektor
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Als
Agrarsektor
zeichnet
sich
der
Bienenzuchtsektor
durch
die
Vielfalt
von
Erzeugungs-
und
Ertragsbedingungen
sowie
durch
die
Heterogenität
und
verstreute
Einzellage
sowohl
der
Produktions-
als
auch
der
Vermarktungsbetriebe
aus
. [EU]
La
apicultura
,
que
es
un
sector
de
la
agricultura
,
se
caracteriza
por
la
diversidad
de
las
condiciones
de
producción
y
los
rendimientos
,
así
como
por
la
dispersión
y
heterogeneidad
de
los
agentes
económicos
,
tanto
en
lo
que
respecta
a
la
producción
como
a
la
comercialización
.
Außerdem
hat
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
in
regelmäßigen
Abständen
über
die
Beihilferegelung
im
Bienenzuchtsektor
Bericht
zu
erstatten
. [EU]
Igualmente
,
resulta
necesario
disponer
que
la
Comisión
informe
periódicamente
al
Parlamento
Europeo
y
al
Consejo
sobre
el
régimen
de
ayuda
al
sector
apícola
.
Begriffsbestimmungen
für
den
Bienenzuchtsektor
[EU]
Definiciones
aplicables
en
el
sector
apícola
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
917/2004
der
Kommission
vom
29
.
April
2004
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
797/2004
des
Rates
über
Maßnahmen
im
Bienenzuchtsektor
[EU]
Corrección
de
errores
del
Reglamento
(CE)
no
917/2004
de
la
Comisión
,
de
29
de
abril
de
2004
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
797/2004
del
Consejo
relativo
a
las
medidas
en
el
sector
de
la
apicultura
Bienenzuchterzeugnisse
,
Anhang
II
Teil
II
(
im
Folgenden
"
Bienenzuchtsektor
"
genannt
) [EU]
Productos
de
la
apicultura
(parte
II
del
anexo
II
)
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
alle
drei
Jahre
und
erstmals
bis
zum
31
.
Dezember
2010
über
die
Durchführung
der
Maßnahmen
im
Bienenzuchtsektor
gemäß
Teil
II
Titel
I
Kapitel
IV
Abschnitt
VI
[EU]
cada
tres
años
y
por
primera
vez
no
más
tarde
del
31
de
diciembre
de
2010
,
un
informe
al
Parlamento
Europeo
y
al
Consejo
sobre
la
aplicación
de
las
medidas
relativas
al
sector
apícola
que
figura
en
la
sección
VI
del
capítulo
IV
del
título
I
de
la
parte
II
Der
kleine
Bienenstockkäfer
(
Aethina
tumida
)
und
die
Tropilaelapsmilbe
(
Tropilaelaps
spp
)
sind
exotische
Schädlinge
,
die
Honigbienen
befallen
und
sich
auf
eine
Reihe
von
Drittländern
ausgebreitet
haben
,
wo
sie
im
Bienenzuchtsektor
ernste
Probleme
verursachen
. [EU]
El
pequeño
escarabajo
de
la
colmena
(Aethina
tumida
) y
el
ácaro
Tropilaelaps
(Tropilaelaps
spp
.)
son
plagas
exóticas
que
afectan
a
las
abejas
y
que
se
están
propagando
en
diversos
terceros
países
,
ocasionando
graves
problemas
al
sector
de
la
apicultura
.
Heute
ist
der
elsässische
Bienenzuchtsektor
durch
eine
große
Anzahl
Imkereibetriebe
(
nahezu
4000
)
gekennzeichnet
,
die
in
hierarchisch
gegliederten
,
dezentralisierten
Berufsverbänden
gruppiert
sind
. [EU]
La
apicultura
alsaciana
contemporánea
se
caracteriza
por
la
existencia
de
un
gran
número
de
apicultores
(casi
4000
),
agrupados
en
organizaciones
sindicales
piramidales
y
descentralizadas
.
Sonderbestimmungen
für
den
Bienenzuchtsektor
[EU]
Disposiciones
específicas
aplicables
al
sector
apícola
Teil
VIII:
Begriffsbestimmungen
für
den
Bienenzuchtsektor
[EU]
Parte
VIII:
Definiciones
aplicables
en
el
sector
apícola
"über
Maßnahmen
im
Bienenzuchtsektor
"
[EU]
«relativo
a
las
medidas
en
el
sector
de
la
apicultura»
,
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bienenzuchtsektor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners