04 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1273 results for 04

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	0,04 EUR für jedes vernichtete Konsumei [EU]	0,04 EUR por huevo de mesa destruido
	0,20 EUR für jedes Brutei und 0,04 EUR für jedes Konsumei. [EU]	0,20 EUR por huevo para incubar destruido, y 0,04 EUR por huevo destinado al consumo destruido.
	02 Antragsgegner 04 Vertreter des Antragsgegners * [EU]	02 Demandado 04 Representante del demandado *
	02 01 04 01 Funktionsweise und Entwicklung des Binnenmarktes, insbesondere im Bereich der Meldung, Zertifizierung und der sektoriellen Angleichung - Verwaltungsausgaben. [EU]	02 01 04 01 Funcionamiento y desarrollo del mercado interior, principalmente en lo que se refiere a la notificación, certificación y aproximación sectorial - Gastos de gestión administrativa.
	03-04 Sedona Hotel, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin, Rangun (Yangon) [EU]	03-04 Sedona Hotel, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin, Rangún
	04 ABFÄLLE AUS DER LEDER-, PELZ- UND TEXTILINDUSTRIE [EU]	04 RESIDUOS DE LAS INDUSTRIAS DEL CUERO, DE LA PIEL Y TEXTIL
	"04 alle Bestimmungsländer mit Ausnahme der Schweiz, Bulgariens ab 1. Oktober 2004 und der unter 02 und 03 genannten Bestimmungsländer." [EU]	«04 todos los destinos, a excepción de Suiza, de Bulgaria a partir del 1 de octubre de 2004 y de los destinos mencionados en 02 y 03.».
	"04 alle Bestimmungsländer mit Ausnahme der Schweiz und der unter 02 und 03 genannten Bestimmungsländer." [EU]	«04 todos los destinos, a excepción de Suiza y de los destinos mencionados en los puntos 02 y 03.»,
	04 Das Gericht ist nach Artikel 6 der Verordnung nicht zuständig (Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a). [EU]	04 El órgano jurisdiccional no es competente de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (artículo 11.1 a)).
	04 - Identifizierung der 4. Aktivität [EU]	04 - Identificación de la cuarta actividad
	04 Inaugenscheinnahme eines Gegenstands [EU]	04 Inspección de objetos o locales
	04 Inaugenscheinnahme eines Gegenstands oder Ortes [EU]	Código
	04 Klimatisierter Aufbau mit isolierten Wänden und Ausrüstung zur Aufrechterhaltung der Innentemperatur [EU]	04 Carrocería acondicionada con tabiques aislados y equipos para mantener la temperatura interior
	04 Mietvertrag über Betriebs-/Büroräume [EU]	04 Contrato arrendamiento - alquiler comercial
	04 Mietvertrag über Betriebs-/Büroräume [EU]	04 Contrato de arrendamiento –; alquiler comercial
	04 Prozesskostenhilfe 05 Sonstige (bitte näher erläutern) [EU]	04 Justicia gratuita 05 Otros (especifíquese)
	04 Prozesskostenhilfe [EU]	04 Justicia gratuita
	04 Spanisch 05 Griechisch [EU]	04 Castellano 05 Griego
	04 Vertreter des Antragsgegners * [EU]	04 Representante del demandado *
	04 Wenn es sich um Streitigkeiten aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung, einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung handelt, Ort, an dem sich diese befindet, [EU]	04 Si se planteara un litigio relativo a la explotación de sucursales, agencias o cualquier otro establecimiento, lugar en que están situados la sucursal, la agencia o el otro establecimiento
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.