Identificación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 results for Identificación

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el carnet {m} (extranjerismo, identificación)	Ausweis {m}
	el carné {m} (identificación)	Ausweis {m}
	la tarjeta de identificación {f}	Ausweis {m}
	el código de identificación bancaria {m} [econ.]	Bankleitzahl {f} [econ.]
	la identificación del índice baudio {f} [comp.]	Baudratenerkennung {f} [comp.]
	la identificación {f}	Berechtigungsausweis {m}
	el código de identificación de empresa {m} [econ.]	Betriebsnummer {f} [econ.]
	el código de identificación {m}	Codebezeichnung {f}
	la identificación {f} [jur.]	die Feststellung der Nämlichkeit {f} [jur.]
	la identificación {f}	die Feststellung der persönlichen Daten {f}
	la identificación {f}	die Feststellung der Persönlichkeit {f}
	la identificación de la persona {f}	die Feststellung der Person {f}
	la identificación personal {f}	die Feststellung der Person {f}
	la identificación selectiva {f} [jur.]	die Gegenüberstellung zum Zweck der Identifizierung {f} [jur.]
	el NIE {m} (Número de identificación de extranjero) [Es.])	die Identifikationsnummer für EU-Ausländer {f} [Es.]
	el número de identificación de extranjero {m} (NIE) [Es.])	die Identifikationsnummer für EU-Ausländer {f} [Es.]
	la identificación dactiloscópica {f}	die Identifizierung durch Fingerabdrücke {f}
	la identificación forense {f}	die kriminaltechnische Identifizierung {f}
	el número de identificación personal {m}	die persönliche Identifikationsnummer {f} (PIN)
	el código de identificación fiscal {m} [econ.] (impuesto, CIF)	die Steuer-Ident.-Nr. (für Firmen) {f} [econ.] (Steuer, UID, UStId-Nr)
	las divisiones de naturalización e identificación cilivil {f.pl}	Einwohnermeldeamt {n}
	la identificación de estaciones {f} [comp.] (tratamiento de datos)	Einzeladressierung {f} (auch Stationsbestimmung)
	el servicio de identificación {m}	Erkennungsdienst {m}
	la chapa de identificación {f} [mil.]	Erkennungsmarke {f} [mil.]
	la ficha de identificación {f} [mil.]	Erkennungsmarke {f} [mil.]
	la chapa de identificación canina {f}	Hundemarke {f}
	la identificación {f}	Identifikation {f}
	el campo de identificación {f}	Identifikationsfeld {n}
	la tarjeta de identificación {f}	Identifikationskarte {f} (ID-Karte)
	el código de identificación {m}	Identifikationskennzeichen {n}
	el número de identificación {m}	Identifikationsnummer {f} (Ident-Nummer)
	la chapa de identificación {f}	Identifikationsschild {n}
	la placa de identificación {f}	Identifikationsschild {n}
	la plaquita de identificación {f}	Identifikationsschild {n}
	la identificación {f}	Identifizierung {f}
	el bit de identificación {m} [comp.]	Identifizierungsbit {n} [comp.]
	el marca de identificación {m}	Identifizierungsmarke {f}
	la identificación de la persona {f}	Identitätsfeststellung {f}
	la identificación personal {f}	Identitätsfeststellung {f}
	el número de identificación {m}	Ident-Nummer {f} (auch Kenn-Nummer)
	el número de identificación {m}	Identnummer {f}
	la tarjeta de identificación {f}	ID-Karte {f} (Identifikationskarte)
	el número de identificación {m}	Kennnummer {f} (auch Kenn-Nummer)
	la plaquita de identificación {f}	Kennschild {n}
	la identificación {f}	Kennzeichnung {f}
	la cédula de identificación fiscal {f} [auto.]	Kraftfahrzeugschein {m} [auto.]
	la identificación {f}	Legitimation {f} (Ausweis)
	la identificación de la máquina {f}	Maschinenbezeichnung {f}
	la chapa de identificación {f} [técn.]	Maschinenschild {n} [techn.]
	la cédula de identificación {f} [Am.L.]	Personalausweis {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.