vorfrittierten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for vorfrittierten

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Kartoffelchips: Probenahme zweimal jährlich, März und November Wird das Lebensmittel aus Kartoffelvorprodukten (vorfrittierten Pommes frites, Kartoffeltrockenerzeugnissen oder Teig) hergestellt, sind zwei Probenahmen pro Jahr nicht notwendig. [EU]	Potato crisps: sampling twice a year in March and November [2] In case the foodstuff is produced from potato pre-fabricates sampling twice a year is not necessary. , resulting in the total number of samples specified in the table.
	Probenahme zweimal jährlich, März und November Wird das Lebensmittel aus Kartoffelvorprodukten (vorfrittierten Pommes frites, Kartoffeltrockenerzeugnissen oder Teig) hergestellt, sind zwei Probenahmen pro Jahr nicht notwendig. [EU]	Sampling twice a year in March and November [2] In case the foodstuff is produced from potato pre-fabricates sampling twice a year is not necessary.
	Wird das Lebensmittel aus Kartoffelvorprodukten (vorfrittierten Pommes frites, Kartoffeltrockenerzeugnissen oder Teig) hergestellt, sind zwei Probenahmen pro Jahr nicht notwendig. [EU]	In case the foodstuff is produced from potato pre-fabricates sampling twice a year is not necessary.
	Zubereitungsempfehlungen Bei vorfrittierten Pommes frites oder anderen Kartoffelprodukten für die häusliche Zubereitung (Produktkategorie 3), die nach der Zubereitung beprobt und analysiert werden, sollten die Zubereitungsempfehlungen angegeben werden. [EU]	Preparation conditions preparation conditions should be specified in the case of pre-cooked French fries or other potato products for home cooking (product class 3) which should be sampled and analysed after cooking.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.