value-reducing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for value-reducing

Tip:

	German	English
	(Holm schätzte diese Kosten deutlich höher als FIGA/Nortakst.) Es sei unrealistisch gewesen, mit dem Verkauf aller Wohnungen in einem einzigen Jahr zu rechnen, und es sei nicht berücksichtigt worden, dass sich die "wie besichtigt"-Klausel in den Verträgen wertmindernd auswirken könnte. [EU]	(Holm has estimated these costs to be considerably higher than FIGA/Nortakst); it was unrealistic to calculate with the sale of all the dwellings (flats) in a single year; and the 'as- is' clause in the contracts has not been afforded any value-reducing influence.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.