|
|
|
|
15 results for  shakes |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
 German |
English |
|
4418 Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln ("shingles" und "shakes"); [EU] |
4418 Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes |  |
|
Andere Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz, a.n.g. [EU] |
Builders' joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes) | |
|
Andere Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, aus Holz, a.n.g. [EU] |
Builders' joinery and carpentry of wood excluding windows, french-windows and doors, their frames/thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work - shingles, shakes | |
|
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parkettafeln, Schindeln ("shingles" und "shakes"), aus Holz [EU] |
Builders' joinery or carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes | |
|
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, Schindeln ("shingles" und "shakes"), aus Holz [EU] |
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes | |
|
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, zusammengesetzte Fußbodenplatten, Schindeln ("shingles" und "shakes"), aus Holz [EU] |
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes | |
|
Bautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschl. Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen (ausg. Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, Parketttafeln, -stäbe und -friese, Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln ("shingles" und "shakes") sowie vorgefertigte Gebäude) [EU] |
Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings) | |
|
CPA 16.23.12: Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln ("shingles" und "shakes"), aus Holz [EU] |
CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood | |
|
Der Terrorismus greift die Grundfesten unserer Gesellschaft an. [EU] |
Terrorism shakes the very foundations of our society. | |
|
Jedoch dürfen Verbundplatten mit Hohlraummittellagen und Schindeln ('shingles' und 'shakes') verwendet werden [EU] |
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | |
|
Jedoch können Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen und Schindeln ('shingles' und 'shakes') verwendet werden [EU] |
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used | |
|
Massive Schwarzgeldströme können die Stabilität und das Ansehen des Finanzsektors schädigen und sind eine Bedrohung für den Binnenmarkt; der Terrorismus greift die Grundfesten unserer Gesellschaft an. [EU] |
Massive flows of dirty money can damage the stability and reputation of the financial sector and threaten the single market, and terrorism shakes the very foundations of our society. | |
|
Schindeln ("shingles" und "shakes"), aus Holz [EU] |
Shingles and shakes of wood | |
|
Schindeln ("shingles" und "shakes") [EU] |
Shingles and shakes | |
|
Verschalungen für Betonarbeiten, Schindeln ("shingles" und "shakes"), aus Holz [EU] |
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt