A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fleischeslust
Fleischesser
Fleischesserin
Fleischextrakt
Fleischfarbe
Fleischflosser
Fleischfondue
Fleischfresser
Fleischfresserei
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
fleischfarbe
Word division: Fleisch·far·be
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Fleischfarbe
gemäß
Anhang
VI
wird
unter
Bezugnahme
auf
eine
genormte
Farbskala
an
der
Flanke
neben
dem
rectus
abdominis
festgestellt
. [EU]
The
meat
colour
,
referred
to
in
Annex
VI
,
shall
be
determined
on
the
flank
at
the
rectus
abdominis
by
reference
to
a
standardised
colour
chart
.
Die
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2137/92
genannte
Fleischfarbe
wird
unter
Bezugnahme
auf
eine
genormte
Farbskala
an
der
Flanke
neben
dem
"rectus
abdominis"
festgestellt
. [EU]
The
meat
colour
,
referred
to
in
Annex
III
to
Regulation
(EEC)
No
2137/92
,
shall
be
determined
on
the
flank
at
the
rectus
abdominis
by
reference
to
a
standardised
colour
chart
.
Ergänzende
Bestimmungen
zu
den
Fleischigkeits-
und
Fettgewebsklassen
,
zum
Schlachtkörpergewicht
und
zur
Fleischfarbe
[EU]
Additional
provisions
regarding
the
classes
of
conformation
and
fat
cover
,
carcase
weight
and
colour
of
meat
Für
Lämmer
mit
einem
Schlachtkörpergewicht
von
weniger
als
13
kg
können
jedoch
andere
Kriterien
wie
insbesondere
das
Gewicht
,
die
Fleischfarbe
und
das
Fettgewebe
verwendet
werden
. [EU]
However
,
other
criteria
,
in
particular
weight
,
meat
colour
and
fat
cover
,
may
be
used
for
the
carcases
of
lambs
less
than
13
kg
weight
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fleischfarbe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners