first mate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

first mate

first mean-value theorem

first milk

first name

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Deckoffizier in der Küstenschifffahrt (mit Ergänzung) ("stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)") [EU]

First mate (coastal vessel) (with supplementary training) (stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)),

Deckoffizier IV auf Fischereifahrzeugen ("stuurman IV visvaart") [EU]

First mate IV (fishing vessel) (stuurman IV visvaart),

Die Niederlande haben die Streichung von zwei Berufen beantragt: "Deckoffizier in der Küstenschifffahrt (mit Ergänzung) (stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling))" und "diplomierter Maschinenwachdienstkundiger (diploma motordrijver)" sowie die entsprechenden Beschreibungen der Ausbildungsgänge sollen aus Anhang II Nummer 3 Buchstabe a der Richtlinie 2005/36/EG gestrichen werden. [EU]

The Netherlands have asked for the deletion of two professions: 'first mate (coastal vessel) (with supplementary training) (stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling))' and 'coaster engineer (with diploma) (diploma motordrijver)' as well as the associated description of training from point 3(a) of Annex II to Directive 2005/36/EC.

Erster Offizier auf Fracht- oder Passagierschiffen - ohne Einschränkung ("first mate - freight/passenger ships - unrestricted") [EU]

First mate - freight/passenger ships - unrestricted,

Erster Offizier ("overstyrmand") [EU]

First mate (overstyrmand),

für den Deckoffizier in der Küstenschifffahrt (mit Ergänzung) ("stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)") und den diplomierten Maschinenwachdienstkundigen ("diploma motordrijver") eine Schul- und Ausbildungszeit von 14 Jahren, einschließlich einer mindestens zweijährigen Ausbildung an einer beruflichen Fachschule, die durch ein zwölfmonatiges Praktikum ergänzt wird [EU]

for first mate (coastal vessel) (with supplementary training) (stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)), and coaster engineer (with diploma) (diploma motordrijver), involving a course of 14 years, at least two years of which take place in a specialised vocational training establishment, supplemented by a 12-month traineeship

Technischer Deckoffizier VI ("stuurman werktuigkundige VI") [EU]

First mate/engineer VI (stuurman werktuigkundige VI),

Technischer Deckoffizier V ("stuurman werktuigkundige V") [EU]

First mate/engineer V (stuurman werktuigkundige V),

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.