cru : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 results for cru

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Condrieu', 'Monbazillac', 'Graves supérieur', 'Bonnezeaux', 'Jurançon', 'Cérons', 'Quarts de Chaume', 'Sauternes', 'Loupiac', 'Côteaux du Layon', 'Barsac', 'Sainte Croix du Mont', 'Côteaux de l'Aubance', 'Cadillac': Wein, der aus in mehreren Durchgängen handverlesenen Trauben gewonnen wird. [EU]	PDO "Alsace", "Alsace Grand Cru", "Condrieu", "Monbazillac", "Graves supérieur", "Bonnezeaux", "Jurançon", "Cérons", "Quarts de Chaume", "Sauternes", "Loupiac", "Côteaux du Layon", "Barsac", "Sainte Croix du Mont", "Côteaux de l'Aubance", "Cadillac": wine compulsorily elaborated from manually cropped vintages through successive selections.
	"Alsace", "Alsace Grand Cru", "Condrieu", "Monbazillac", "Graves supérieur", "Bonnezeaux", "Jurançon", "Cérons", "Quarts de Chaume", "Sauternes", "Loupiac", "Côteaux du Layon", "Barsac", "Sainte Croix du Mont", "Côteaux de l'Aubance", "Cadillac": Wein, der aus in mehreren Durchgängen handverlesenen Trauben gewonnen wird. [EU]	PDO 'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Condrieu', 'Monbazillac', 'Graves supérieur', 'Bonnezeaux', 'Jurançon', 'Cérons', 'Quarts de Chaume', 'Sauternes', 'Loupiac', 'Côteaux du Layon', 'Barsac', 'Sainte Croix du Mont', 'Côteaux de l'Aubance', 'Cadillac': wine compulsorily élaborated from manually cropped vintages through successive selections.
	"Alsace", "Alsace Grand Cru", "Jurançon": Einen Weintyp und eine besondere Weinerzeugungsmethode betreffender Ausdruck, der Weinen aus überreifen Trauben vorbehalten ist, bei denen bestimmte Bedingungen betreffend die Dichte und den Alkoholgehalt eingehalten werden. [EU]	PDO 'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Jurançon': expression related to a type of wine and to a particular method of production, reserved to wines coming from overmatured vintages which respect defined conditions of density and of alcohometric strength.
	'Alsace', 'Alsace Grand Cru', 'Jurançon': Weintyp und eine besondere Weinerzeugungsmethode betreffender Ausdruck, der Weinen aus überreifen Trauben vorbehalten ist, bei denen bestimmte Bedingungen betreffend die Dichte und den Alkoholgehalt eingehalten werden. [EU]	PDO "Alsace", "Alsace Grand Cru", "Jurançon": expression related to a type of wine and to a particular method of production, reserved to wines coming from overmatured vintages which respect defined conditions of density and of alcohometric strength.
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Altenberg de Bergbieten [EU]	Alsace Grand Cru followed by Altenberg de Bergbieten
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Altenberg de Bergheim [EU]	Alsace Grand Cru followed by Altenberg de Bergheim
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Altenberg de Wolxheim [EU]	Alsace Grand Cru followed by Altenberg de Wolxheim
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Brand [EU]	Alsace Grand Cru followed by Brand
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Bruderthal [EU]	Alsace Grand Cru followed by Bruderthal
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Eichberg [EU]	Alsace Grand Cru followed by Eichberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Engelberg [EU]	Alsace Grand Cru followed by Engelberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Florimont [EU]	Alsace Grand Cru followed by Florimont
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Frankstein [EU]	Alsace Grand Cru followed by Frankstein
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Froehn [EU]	Alsace Grand Cru followed by Froehn
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Furstentum [EU]	Alsace Grand Cru followed by Furstentum
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Geisberg [EU]	Alsace Grand Cru followed by Geisberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Gloeckelberg [EU]	Alsace Grand Cru followed by Gloeckelberg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Goldert [EU]	Alsace Grand Cru followed by Goldert
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Hatschbourg [EU]	Alsace Grand Cru followed by Hatschbourg
	Alsace Grand Cru, gefolgt von Hengst [EU]	Alsace Grand Cru followed by Hengst
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.