A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for außerplanmäßigem
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
außerplanmäßigem
und
ausreichend
begründetem
Bedarf
oder
unvorhergesehenen
Ereignissen
im
Zusammenhang
mit
Naturkatastrophen
,
Unruhen
oder
Krisen
,
für
die
keine
Finanzhilfe
aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1717/2006
oder
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1257/96
geleistet
werden
kann
,
nimmt
die
Kommission
nicht
in
den
Strategiepapieren
und
Mehrjahresrichtprogrammen
vorgesehene
Sondermaßnahmen
(
nachstehend
"Sondermaßnahmen"
genannt
)
an
. [EU]
In
the
event
of
unforeseen
and
duly
justified
needs
or
circumstances
related
to
natural
disasters
,
civil
strife
or
crises
,
and
which
cannot
be
funded
under
Regulation
(EC)
No
1717/2006
or
Regulation
(EC)
No
1257/96
,
the
Commission
shall
adopt
special
measures
not
provided
for
in
the
strategy
papers
or
multiannual
indicative
programmes
(hereinafter
referred
to
as
'special
measures'
).
Bei
außerplanmäßigem
und
hinreichend
gerechtfertigtem
Bedarf
oder
unvorhergesehenen
Ereignissen
nimmt
die
Kommission
nicht
in
den
Strategiepapieren
und
Mehrjahresrichtprogrammen
vorgesehene
Sondermaßnahmen
(
nachstehend
"Sondermaßnahmen"
genannt
)
an
. [EU]
In
the
event
of
unforeseen
and
duly
justified
needs
or
circumstances
,
the
Commission
shall
adopt
special
measures
not
provided
for
in
the
strategy
papers
or
multi-annual
indicative
programmes
(hereinafter
special
measures
).
Ungeachtet
der
Artikel
3
bis
5
kann
die
Kommission
bei
außerplanmäßigem
und
dringendem
Bedarf
oder
unvorhergesehenen
,
dringenden
Ereignissen
Sondermaßnahmen
erlassen
,
die
nicht
in
den
Strategiepapieren
und
Richtprogrammen
nach
Artikel
3
oder
in
den
Aktionsprogrammen
nach
Artikel
5
vorgesehen
sind
. [EU]
Notwithstanding
Articles
3
to
5,
the
Commission
may
,
in
the
event
of
unforeseen
and
urgent
needs
or
circumstances
,
adopt
special
measures
not
provided
for
in
the
strategy
papers
and
indicative
programmes
referred
to
in
Article
3
or
the
action
programmes
referred
to
in
Article
5.
Ungeachtet
der
Artikel
7
und
8
nimmt
die
Kommission
bei
außerplanmäßigem
Bedarf
oder
unvorhergesehenen
Ereignissen
nicht
in
den
Mehrländer-
und
thematischen
Strategiepapieren
und
Mehrjahresrichtprogrammen
nach
Artikel
7
oder
in
den
jährlichen
Aktionsprogrammen
nach
Artikel
8
vorgesehene
Sondermaßnahmen
an
. [EU]
Notwithstanding
Articles
7
and
8,
in
the
event
of
unforeseen
needs
or
circumstances
,
the
Commission
may
adopt
Special
Measures
not
provided
for
in
the
Multi-country
and
Thematic
Strategy
Papers
and
Multi-annual
Indicative
Programmes
referred
to
in
Article
7
or
the
Annual
Action
Programmes
referred
to
in
Article
8.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "außerplanmäßigem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners