ampeloprasum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for ampeloprasum

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Knoblauch und Allium ampeloprasum, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii [EU]	Garlic [11] and Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
	Knoblauch und Allium ampeloprasum und Mischungen von Gemüse, die Knoblauch [11] und/oder Allium ampeloprasum enthalten, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii [EU]	Dried garlic [11] and Allium ampeloprasum and mixtures of dried vegetables containing garlic [11] and/or Allium ampeloprasum, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
	Knoblauch und Allium ampeloprasum, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii [EU]	Garlic [11] and Allium ampeloprasum provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
	Knoblauch und Allium ampeloprasum, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren [EU]	Garlic [1] and Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
	Knoblauch und Allium ampeloprasum und Mischungen von Gemüsen, die Knoblauch [1] und/oder Allium ampeloprasum enthalten, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet [EU]	Dried garlic [1] and Allium ampeloprasum and mixtures of dried vegetables containing garlic [1] and/or Allium ampeloprasum, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
	Knoblauch und Allium ampeloprasum, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet [EU]	Garlic [1] and Allium ampeloprasum provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption
	Mischungen von Gemüsen, die Knoblauch und/oder Allium ampeloprasum enthalten, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii [EU]	Mixtures of vegetables containing garlic [11] and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
	Mischungen von Gemüsen, die Knoblauch und/oder Allium ampeloprasum enthalten, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet, einschließlich der im Rahmen von Zollkontingenten eingeführten Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer iii [EU]	Mixtures of vegetables containing garlic [11] and/or Allium ampeloprasum, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption, including products imported under tariff quotas as referred to in Article 1(2)(a)(iii)
	Mischungen von Gemüsen, die Knoblauch und/oder Allium ampeloprasum enthalten, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren [EU]	Mixtures of vegetables containing garlic [1] and/or Allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
	Mischungen von Gemüsen, die Knoblauch und/oder Allium ampeloprasum enthalten, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet [EU]	Mixtures of vegetables containing garlic [1] and/or Allium ampeloprasum, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in this state for immediate consumption
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.