Weichweizenmehl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Weichweizenmehl

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die "Pizza Napoletana" besteht aus folgenden Grundrohstoffen: Weichweizenmehl, Bierhefe, natürliches Trinkwasser, geschälte Tomaten und/oder kleine Frischtomaten (pomodorini), Meersalz oder Kochsalz, natives Olivenöl extra. [EU]	The basic raw materials distinguishing 'Pizza Napoletana' are: common wheat flour, brewer's yeast, drinkable natural water, peeled tomatoes and/or small fresh tomatoes ('pomodorini'), sea salt or kitchen salt and extra virgin olive oil.
	Nachweis von Weichweizenmehl oder Weichweizengrieß in Teigwaren [EU]	Detection of common wheat flour or meal in macaroni, spaghetti and similar products (pasta)
	weder Weichweizenmehl noch Weichweizengrieß enthaltend [EU]	Containing no common wheat flour or meal
	weder Weichweizenmehl noch Weichweizengrieß enthaltend–;–– bereitet: [EU]	Containing no common wheat flour or meal–;–– d:
	Zur Einreihung von Waren der KN-Codes 19021910 und 19021990 werden Weichweizenmehl und Weichweizengrieß in Teigwaren nach der in Anhang III der vorliegenden Verordnung beschriebenen Methode nachgewiesen. [EU]	For the purposes of classifying goods falling within CN codes 19021910 and 19021990, the method set out in Annex III to this Regulation shall be used to test for the presence of common wheat flours and semolinas in pasta.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.