Unterstützungsprogramm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Unterstützungsprogramm

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Am 28. November 2010 wurde zwischen Irland und der Europäischen Union, der Europäischen Zentralbank (nachstehend "EZB") und dem Internationalen Währungsfonds Einigung über ein Unterstützungsprogramm für Irland (nachstehend "das Hilfsprogramm") erzielt. [EU]	On 28 November 2010, an agreement was reached between Ireland and the European Union, the European Central Bank (hereinafter referred to as 'ECB') and the International Monetary Fund on a Programme for Support for Ireland (hereinafter referred to as 'the Programme for Support').
	Um zu einem gesamtafrikanischen Unterstützungsprogramm beizutragen, wird vorgeschlagen, einen Richtbetrag von bis zu 50 Mio. EUR aus den Restmitteln der unter Vorbehalt stehenden 1 Mrd. EUR bereitzustellen und diesen Betrag zu dem genannten Zweck auf den Finanzrahmen für die Intra-AKP-Kooperation zu übertragen. [EU]	To contribute to a pan-African support programme, it is proposed to earmark an indicative amount of up to EUR 50000000 from the remaining balance of the conditional EUR 1000000000, and to transfer the amount to the intra-ACP envelope for this purpose.
	Unterstützungsprogramm zur Weiterentwicklung der integrierten Meerespolitik (IMP) [EU]	Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP)
	Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates, von der Kommission vorgelegt am 29. September 2010, über ein Unterstützungsprogramm zur Weiterentwicklung der integrierten Meerespolitik vom (KOM(2010) 494 endg.). [EU]	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 29 September 2010, establishing a Programme to support the further development of an integrated maritime policy (COM(2010) 494 final).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.