Tauchfahrzeuge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Anmerkung: Wegen der Erfassung von Ausrüstung für Tauchfahrzeuge: [EU]

Note: For the control status of equipment for submersible vehicles, see:

Anmerkung: Zur Erfassung von Ausrüstung für Tauchfahrzeuge: [EU]

Note: For the control status of equipment for submersible vehicles, see:

Anmerkung:Zur Erfassung von Ausrüstung für Tauchfahrzeuge: siehe [EU]

Note:For the control status of equipment for submersible vehicles, see:

bemannte, gefesselte Tauchfahrzeuge, konstruiert für Betriebstauchtiefen größer als 1000 m; [EU]

10 % or more of their weight in air; and

bemannte, gefesselte Tauchfahrzeuge, konstruiert für Betriebstauchtiefen größer als 1000 m [EU]

manned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m

bemannte, ungefesselte Tauchfahrzeuge mit einer der folgenden Eigenschaften: 1. konstruiert für 'autonomen Betrieb' und mit allen folgenden Eigenschaften: a) Hubkraft größer/gleich 10 % ihres Gewichts in Luft und b) Hubkraft größer/gleich 15 kN [EU]

15 kN or more

bemannte, ungefesselte Tauchfahrzeuge mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

manned, untethered submersible vehicles, having any of the following:

Systeme, Ausrüstung und Bestandteile, besonders konstruiert oder geändert für Tauchfahrzeuge, die für den Einsatz in Tiefen größer als 1000 m konstruiert sind, wie folgt: [EU]

Systems, equipment and components, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows:

Systeme, Ausrüstung und Bestandteile, besonders konstruiert oder geändert für Tauchfahrzeuge und konstruiert für den Einsatz in Tiefen größer als 1000 m, wie folgt: [EU]

Systems, equipment and components, specially designed or modified for submersible vehicles and designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows:

Systeme, besonders konstruiert oder geändert zur automatischen Bewegungssteuerung, für von Nummer 8A001 erfasste Tauchfahrzeuge, die Navigationsdaten verwenden und über eine Rückkopplungs-Servosteuerung verfügen, um [EU]

Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8A001 using navigation data and having closed loop servo-controls:

Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8A001 using navigation data, having closed loop servo-controls and having any of the following:

Systeme oder Ausrüstung, besonders konstruiert oder geändert für Tauchfahrzeuge, die für den Einsatz in Tiefen größer als 1000 m konstruiert sind, wie folgt: [EU]

Systems and equipment, specially designed or modified for submersible vehicles, designed to operate at depths exceeding 1000 m, as follows:

Tauchfahrzeuge und Überwasserfahrzeuge wie folgt: [EU]

Submersible vehicles and surface vessels, as follows:

unbemannte, gefesselte Tauchfahrzeuge, konstruiert für den Einsatz in Tiefen größer als 1000 m, mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

unmanned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m, having any of the following:

unbemannte, gefesselte Tauchfahrzeuge, konstruiert für den Einsatz in Tiefen größer als 1000 m und mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

unmanned, tethered submersible vehicles designed to operate at depths exceeding 1000 m and having any of the following:

unbemannte, ungefesselte Tauchfahrzeuge mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

unmanned, untethered submersible vehicles, having any of the following:

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.