Schredder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Schredder

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	die Fundstelle der Norm EN 13683:2003 "Gartengeräte - motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer - Sicherheit" gemäß der Richtlinie 98/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates nicht zu veröffentlichen [EU]	not to publish the reference of standard EN 13683:2003 'Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety' in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council
	Die Fundstelle der Norm EN 13683:2003 "Gartengeräte - motorgetriebene Schredder/Zerkleinerer - Sicherheit" wird nicht im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. [EU]	The references of standard EN 13683:2003 'Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety' shall not be published in the Official Journal of the European Union.
	Registrierte Banknoten, die von der NZB oder im Auftrag der NZB durch eine Banknotensortiermaschine mit integriertem Schredder auf Echtheit und Umlauffähigkeit überprüft und anschließend vernichtet wurden [EU]	Created banknotes which have been destroyed on a banknote sorting machine with an integrated shredder after authentication and fitness sorting, either by the NCB or on the NCB's behalf
	Registrierte Banknoten, die von der NZB oder im Auftrag der NZB in anderer Weise als durch eine Banknotensortiermaschine mit integriertem Schredder auf Echtheit und Umlauffähigkeit überprüft und anschließend vernichtet wurden, z. B. beschädigte Banknoten oder Banknoten, die aus welchem Grunde auch immer von Banknotensortiermaschinen zurückgewiesen wurden. [EU]	Created banknotes which have been destroyed after authentication and fitness sorting by means other than a banknote sorting machine with an integrated shredder, either by the NCB or on the NCB's behalf, e.g. mutilated banknotes or banknotes which have been rejected by banknote sorting machines for whatever reason.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.