A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Räucheraal
Räucherapparat
Räucherbrenner
Räucherei
Räucherfisch
Räuchergefäß
Räucherhering
Räucherkammer
Räucherlachs
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Räucherfisch
Word division: Räu·cher·fisch
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Getrockneter
oder
gesalzener
Fisch
;
Fisch
in
Salzlake
;
Räucherfisch
[EU]
Dried
or
salted
fish
;
fish
in
brine
;
smoked
fish
Nur
Fisch-
oder
Krebstierpaste
,
vorgekochte
Krebstiere
,
Surimi
,
Räucherfisch
[EU]
Only
fish
and
crustacean
paste
,
pre-cooked
crustaceans
,
surimi
,
smoked
fish
"
Räucherfisch
"
durch
Räuchern
haltbar
gemachten
Fisch
; [EU]
'smoked
fish'
means
fish
cured
by
smoking
.
So
sollten
die
PAK-Gehalte
in
jeder
Probe
von
beispielsweise
Oliventresteröl
,
Sonnenblumenöl
,
Räucherfisch
(
mit
Angabe
der
Fischart
)
oder
Räucherschinken
angegeben
werden
. [EU]
For
example
,
the
respective
PAH
levels
measured
in
each
single
sample
of
olive
pomace
oil
or
sunflower
oil
or
smoked
fish
(with
name
of
species
)
or
smoked
ham
,
etc
.,
should
be
given
.
Zu
diesem
Zeitpunkt
kann
die
Zahl
der
zugelassenen
Lebensmittelfarbstoffe
in
den
folgenden
Lebensmittelkategorien
verringert
werden:
aromatisierter
Schmelzkäse
,
Konserven
aus
roten
Früchten
,
Fisch-
und
Krebstierpaste
,
vorgekochte
Krebstiere
und
Räucherfisch
. [EU]
At
this
stage
the
number
of
authorised
food
colours
can
be
reduced
in
the
following
food
categories:
flavoured
processed
cheese
,
preserves
of
red
fruit
,
fish
paste
and
crustacean
paste
,
precooked
crustacean
and
smoked
fish
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Räucherfisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners