QS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for QS

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	betreibt zugelassenes QS-System für den Entwurf [EU]	operates an approved quality system for design
	betreibt zugelassenes QS-System für Endabnahme und Prüfung [EU]	operates an approved quality system for final inspection and testing
	betreibt zugelassenes QS-System für Fertigung, Endabnahme und Prüfung [EU]	operates an approved QS for production, final inspection and testing
	betreibt zugelassenes QS-System für Fertigung Endabnahme und Prüfung [EU]	operates an approved quality system for production, final inspection and testing
	den Ländercode des Partnerlandes oder den vereinfachten Ländercode QS;". [EU]	the country code of the partner country or the simplified country code QS;'.
	Die Luftdurchflussmenge (Qs) an jeder Drosselstelle (mindestens 6 Drosselstellen) wird nach den Angaben des Herstellers aus den Messwerten des Durchflussmessers in m3/min ermittelt. [EU]	The air flow rate (Qs) at each restriction setting (minimum 6 settings) must be calculated in standard m3/min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
	Die Luftdurchflussmenge (Qs) an jeder Drosselstelle (mindestens 6 Einstellungen) wird nach den Angaben des Herstellers aus den Messwerten des Durchflussmessers in m3/min ermittelt. [EU]	The air flowrate (Qs) at each restriction setting (minimum 6 settings) shall be calculated in standard m3/min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
	Die Luftdurchflussmenge (Qs) an jeder Drosselstelle (mindestens 8 Stellen) wird nach den Angaben des Herstellers aus den Messwerten des Durchflussmessers in m3/min ermittelt. [EU]	The air flow rate (Qs) at each restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in standard m3/min from the flowmeter data using the manufacturer's prescribed method.
	Elancoban 200 Zusammensetzung der Faktoren: Monensin A: mindestens 90 % [EU]	Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w
	Kasten, Kunststoff, ausdehnungsfähig QR Kasten, Kunststoff, fest QS Kasten, Naturholz 4C Kasten, Sperrholz 4D [EU]	Bottle, protected cylindrical BQ
	Kasten, Kunststoff, fest QS Kasten, Naturholz [EU]	Box, plastic
	Korbflasche, geschützt CP Korbflasche, ungeschützt CO Krug JG Kübel PL Kufenbrett SL [EU]	Box, plastic, solid QS
	Reisschalen oder Kalksteingranulat qs 100 Gew.-% [EU]	125 Use prohibited at least three days before slaughter.
	Reisschalen oder Kalksteingranulat qs 100 Gew.-% [EU]	Rice hulls or limestone granular qs 100 % w/w
	Reisschalen oder Kalksteingranulat qs 100 Gew.-% Masthühner - [EU]	Elancoban 100
	Sojabohnenschalen oder Reisschalen qs 1 kg [EU]	Soyabean mill run or rice hulls qs 1 kg
	Sojabohnenschalen oder Reisschalen qs 1 kg [EU]	Soybean mill run or rice hulls qs 1 kg
	Zusätzlich kann der vereinfachte Partnerlandkode "QS" verwendet werden. [EU]	In addition, the simplified partner country code 'QS' may be used.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.