DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for Positivproben
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Auch Positivproben sollten titriert werden, um einen Anhaltspunkt über den Grad der Positivität zu erhalten. [EU] Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.

Die Daten zur Schätzung der Messunsicherheit werden von Mai bis September erhoben, um sicherzustellen, dass Positivproben vorliegen. [EU] Data on MU estimation shall be collected from May to September in order to ensure positive samples.

Insgesamt werden 12 Positivproben doppelt und in parallelen Verdünnungen untersucht, die aus der 10 ml umfassenden Ausgangssuspension hergestellt wurden. [EU] A total of 12 positive samples shall be examined in duplicate and parallel dilutions prepared from the 10 ml initial suspension.

Testung aller Positivproben mit African Starling/983/79 (H7N1), um N7-kreuzreaktive Antikörper auszuschließen [EU] Test all positives with African Starling/983/79 (H7N1) to eliminate N7 cross reactive antibody.

Testung aller Positivproben mit African Starling/983/79 (H7N1) zum Ausschluss N7-kreuzreaktiver Antikörper. [EU] Testing of all positive with African starling/983/79 (H7N1) to eliminate N7 cross reactive antibodies.

Testung aller Positivproben mit Chicken/Scotland/59 (H5N1) zum Ausschluss N3-kreuzreaktiver Antikörper [EU] Testing of all positives with chicken/Scotland/59(H5N1) to eliminate N3 cross reactive antibodies

Testung aller Positivproben mit Duck/Denmark/64650/03 (H5N7), um N2-kreuzreaktive Antikörper auszuschließen [EU] Test all positives with Duck/Denmark/64650/03 (H5N7) to eliminate N2 cross reactive antibody.

Untersuchung aller Positivproben mit African Starling/983/79 (H7N1), um N7-kreuzreaktive Antikörper auszuschließen. [EU] Test all positives with African Starling/983/79 (H7N1) to eliminate N7 cross reactive antibody.

Untersuchung aller Positivproben mit Ostrich/Denmark/72420/96 (H5N2), um N7-kreuzreaktive Antikörper auszuschließen. [EU] Test all positives with Ostrich/Denmark/72420/96 (H5N2) to eliminate N7 cross reactive antibody.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners