DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kumpel
Search for:
Mini search box
 

4 results for Kumpel
Word division: Kum·pel
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel. A good book is a great companion.

Eine andere Verbeugung vor dieser Kultur als die allbekannten Bilder lächelnder "Kumpel" [Ruhrgebietsdialekt für "Bergmann"; Anm. d. Red.] und aufrichtiger "Malocher" [Ruhrgebietsdialekt für "Arbeiter"; Anm. d. Red.]. [G] This is a different way of showing respect for this culture than the very familiar pictures of smiling miners and honest labourers.

Verbeugung vor der Kultur der Kumpel [G] Showing respect for the culture of the miners

Zwei Tische weiter hat ein Klassenkamerad zu seinem Kumpel gemeint: "Ich weiß wirklich nicht, was das ganze Theater um die Juden eigentlich soll. [G] Two desks away a classmate said to his buddy: "I really don't know why they make such a fuss about the Jews.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners