Königskrabben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Königskrabben

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Ein Projekt über den Fang/Kauf von Königskrabben in Norwegen, mit dem Ziel, sie auf dem asiatischen Markt zu verkaufen. [EU]	Project consisting of fishing/buying crab in Norway in order to (try) to sell it on the Asian market.
	EVO beteiligte sich außerdem an verschiedenen Projekten, wie z. B. den Projekten Polar Drift (Königskrabben-Projekt) und Novafish (HAF Holding), die im Jahresabschluss 2005 genannt werden. [EU]	EVO also engaged in several projects, such as Pollar Drift (King Crab project) and Novafish-project (HAF Holding), mentioned in the annual accounts for 2005.
	So übernahm beispielsweise AGVO im Jahr 2006 51 % der Anteile an einem Unternehmen namens HAF Holding BO mit Sitz in Island, während sich EVO 2006 an einem Projekt mit Königskrabben beteiligte (Unternehmen Polardrift mit Sitz in Norwegen). [EU]	For instance in 2006 AGVO took a 51 % shareholding in a company called HAF Holding BO established in Iceland, while EVO engaged in a King crab project [10] in 2006 (Polardrift, an undertaking established in Norway).
	Swimming crabs n.e.i. Königskrabben n.n.b. [EU]	Swimming crabs n.e.i.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.