DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Frontlenker
Search for:
Mini search box
 

12 results for Frontlenker
Word division: Front·len·ker
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Fahrerhaus (Frontlenker oder Normallenker): ... [EU] Driving cab (cab-over-engine or bonnet) [2]: ...

"Frontlenker" eine Fahrzeugbauart, bei der mehr als die Hälfte der Motorlänge hinter dem vordersten Punkt der Windschutzscheibenunterkante und bei der die Nabe des Lenkrads im vorderen Viertel der Fahrzeuglänge liegt. [EU] 'Forward control' means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.

"Frontlenker-Fahrzeug" ein Fahrzeug, bei dem mehr als die Hälfte der Motorlänge hinter dem vordersten Punkt der Windschutzscheibenunterkante liegt und die Lenkradnabe im vordersten Viertel der Fahrzeuglänge liegt; [EU] 'Cab-over engine vehicle' means a vehicle where more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub is in the forward quarter of the vehicle length.

'Frontlenker' wie in Abschnitt 2.7 des Anhangs I der Richtlinie 74/297/EWG des Rates definiert ( ABl. L 165 vom 20.6.1974, S. 16). [EU] "Forward control" as defined in point 2.7 of Annex I to Council Directive 74/297/EEC ( OJ L 165, 20.6.1974, p. 16).

Führerhaus (Frontlenker oder Haubenfahrzeug): ... [EU] Driving cab (forward control or bonneted): ...

Führerhaus (Frontlenker oder Haubenfahrzeug) (z): [EU] Driving cab (forward control or bonneted) (z):

Führerhaus (Frontlenker oder normale Haubenfahrzeuge): ... [EU] Driving cab (forward control or bonneted): ...

Führerhaus (Frontlenker oder normal): [EU] Driving cab (forward, or normal):

Führerhaus (Frontlenker, oder normal) (z): [EU] Driving cab (forward, or normal) (z):

Prüfung A (Frontalaufprall) ist nur bei Frontlenker-Fahrzeugen durchzuführen. [EU] Test A (frontal impact) shall only be conducted on Cab-over-Engine vehicles.

Unter Frontlenker ist eine Anordnung zu verstehen, bei der mehr als die Hälfte der Motorlänge hinter dem vordersten Punkt der Windschutzscheibenunterkante liegt und die Lenkradnabe im vorderen Viertel der Fahrzeuglänge liegt. [EU] Forward control means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.

Unter Frontlenker ist eine Anordnung zu verstehen, bei der mehr als die Hälfte der Motorlänge hinter dem vordersten Punkt der Windschutzscheibenunterkante und die Lenkradnabe im vorderen Viertel der Fahrzeuglänge liegt. [EU] Cab-over-engine means a configuration in which more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub in the forward quarter of the vehicle length.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners