Bremerhaven : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Bremerhaven

Tip:

	German	English
	In Bremerhaven stellten sich nach dem Roadmovie "Verrückt nach Paris", in dem Behinderte ihrem Heim und dem nacheilenden Betreuer erfolgreich entfliehen, Regisseur Eike Besuden und Hauptdarsteller Frank Grabski dem interessierten Schüler-Publikum. [G]	In Bremerhaven, after the road movie "Crazy about Paris" (Verrückt nach Paris) in which disabled people escape from their home and successfully evade the social workers who are pursuing them, the director Eike Besuden and his protagonist Frank Grabski joined in a discussion with the very interested audience of pupils.
	Wo immer die mühsame Identitätsfindung der beiden Nachkriegs-Deutschlands vorgeführt wird, liefern Elvis in Bremerhaven, die Beatles in Hamburg oder der wunderliche DDR-Twist Lipsi die entsprechenden Bilder. [G]	Any description of laboured search for an identity in both parts of post-War Germany would be accurately illustrated by Elvis in Bremerhaven, the Beatles in Hamburg or the Lipsi, the GDR's odd variation on the twist.
	Bremen, Bremerhaven, Eintrittsstellen Nr. 5.8 und 5.9 [EU]	Bremen, Bremerhaven, entry point nos. 5.8 and 5.9
	BREMERHAVEN EMDEN HAMBURG [EU]	VESTKYSTEN
	Bremerhaven/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Warschau-Terespol (Grenze Polen-Belarus)/Kaunas [EU]	Bremerhaven/Rotterdam/Antwerp-Aachen/Berlin-Warsaw-Terespol (Poland-Belarus border)/Kaunas
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.