A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Blutfette
Blutfettspiegel
Blutfleck
Blutfleckspecht
Blutfluss
Blutflügelspecht
Blutfäulnis
Blutgasanalyse
Blutgasbestimmung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Blutfluss
Word division: Blut·fluss
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Aufgrund
der
Stellungnahme
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
,
nachstehend
"die
Behörde"
)
hinsichtlich
der
Wirkung
des
wasserlöslichen
Tomatenkonzentrats
(
Water-Soluble
Tomato
Concentrate
-
WSTC
) I
und
II
auf
die
Blutplättchenaktivität
bei
gesunden
Menschen
(
Frage
Nr
.
EFSA-Q-2009-00229
)
wurde
mit
dem
Beschluss
2009/980/EU
der
Kommission
[3]
die
gesundheitsbezogene
Angabe
genehmigt
,
derzufolge
Water
Soluble
Tomato
Concentrate
(
Wasserlösliches
Tomatenkonzentrat
-
WSTC
) I
und
II
die
normale
Blutplättchenaggregation
fördert
und
zu
einem
gesunden
Blutfluss
beiträgt
. [EU]
Following
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA),
hereinafter
referred
to
as
the
Authority
,
on
the
effects
of
Water-Soluble
Tomato
Concentrate
(WSTC) I
and
II
on
the
blood
platelet
activity
in
healthy
people
(Question
No
EFSA
-Q-2009-00229) [2],
the
health
claim
stating
that
Water-Soluble
Tomato
Concentrate
(WSTC) I
and
II
'helps
maintain
normal
platelet
aggregation
,
which
contributes
to
healthy
blood
flow'
was
authorised
by
Commission
Decision
2009/980/EU
[3].
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Helps
to
maintain
a
healthy
blood
flow
and
benefits
circulation"
(
Fördert
einen
gesunden
Blutfluss
und
hilft
dem
Blutkreislauf
). [EU]
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows:
'Helps
to
maintain
a
healthy
blood
flow
and
benefits
circulation'
.
WSTC
I
und
II
(
wasserlösliches
Tomatenkonzentrat
)
fördert
die
normale
Blutplättchenaggregation
und
trägt
zu
einem
gesunden
Blutfluss
bei
. [EU]
Water-Soluble
Tomato
Concentrate
(WSTC) I
and
II
helps
maintain
normal
platelet
aggregation
,
which
contributes
to
healthy
blood
flow
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Blutfluss":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners