2009/383/EG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 2009/383/EG

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Die mit Beschluss 2009/383/EG eingeführte Aussetzung der endgültigen Antidumpingzölle wird um ein Jahr verlängert. [EU]	The suspension of the definitive anti-dumping duties imposed by Decision 2009/383/EC is hereby extended for a period of 1 year.
	Mit Beschluss 2009/383/EG (nachstehend "Aussetzungsbeschluss" genannt) setzte die Kommission die endgültigen Antidumpingzölle mit Wirkung vom 16. Mai 2009 für neun Monate aus. [EU]	By Decision 2009/383/EC [3] (the 'suspension Decision'), the Commission suspended the definitive anti-dumping duties for a period of 9 months, with effect from 16 May 2009.
	Mit dem Beschluss 2009/383/EG setzte die Kommission den endgültigen Antidumpingzoll für einen Zeitraum von neun Monaten mit Wirkung vom 16. Mai 2009 aus. [EU]	By Decision 2009/383/EC [3], the Commission suspended the definitive anti-dumping duties for a period of 9 months, with effect from 16 May 2009.
	Nach der Aussetzung der endgültigen Antidumpingzölle durch den Beschluss 2009/383/EG fuhr die Kommission fort, die Lage auf dem Glyphosatmarkt und insbesondere die Einfuhrströme aus der Volksrepublik China zu überwachen. [EU]	Following the suspension of the definitive anti-dumping duties by Decision 2009/383/EC, the Commission has continued to monitor the market situation of glyphosate, in particular with regard to import flows from the People's Republic of China.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.