2006/784/EC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for 2006/784/EC

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Dem Artikel 1 Absatz 1 der Entscheidung 2006/784/EG werden die folgenden Buchstaben d und e angefügt: [EU]	The following points (d) and (e) shall be added to the first subparagraph of Article 1 of Decision 2006/784/EC:
	Der Anhang der Entscheidung 2006/784/EG wird nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Entscheidung geändert. [EU]	The Annex to Decision 2006/784/EC is hereby amended in accordance with the Annex hereto.
	Im Anhang der Entscheidung 2006/784/EG werden die folgenden Teile 4 und 5 hinzugefügt: [EU]	Parts 4 and 5 below shall be added to the Annex to Decision 2006/784/EC:
	Im Anhang der Entscheidung 2006/784/EG werden die folgenden Teile 6 und 7 angefügt: [EU]	In the Annex to Decision 2006/784/EC the following Parts 6 and 7 are added:
	In Teil 1 (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM)) des Anhangs der Entscheidung 2006/784/EG erhält Nummer 3 folgende Fassung: [EU]	In the Annex to Decision 2006/784/EC, Part 1 (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM)), point 3 is replaced by the following:
	Mit der Entscheidung 2006/784/EG der Kommission sind sieben Methoden für die Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich zugelassen worden. [EU]	Commission Decision 2006/784/EC [2] authorises seven methods for grading pig carcases in France.
	Mit der Entscheidung 2006/784/EG der Kommission wurden drei Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich zugelassen. [EU]	Commission Decision 2006/784/EC [2] authorises three methods for grading pig carcases in France.
	Nach der Entscheidung 2006/784/EG der Kommission sind in Frankreich für die Einstufung von Schweineschlachtkörpern fünf Methoden (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM), CSB Ultra-Meater, das Manuelle Verfahren (ZP), Autofom, UltraFom 300) zulässig. [EU]	Commission Decision 2006/784/EC [2] authorises five methods (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM), CSB Ultra-Meater, the manual method (ZP), Autofom, UltraFom 300) for grading pig carcasses in France.
	zur Änderung der Entscheidung 2006/784/EG zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich [EU]	amending Decision 2006/784/EC as regards the authorisation of a method for grading pig carcases in France
	zur Änderung der Entscheidung 2006/784/EG zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich [EU]	amending Decision 2006/784/EC authorising methods for grading pig carcases in France
	zur Änderung der Entscheidung 2006/784/EG zur Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich [EU]	amending Decision 2006/784/EC authorising methods for grading pig carcasses in France
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.