gust : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

103 similar results for gust

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	Similar words: guaso, guay, gustar, Hindu-Kush, justo, luso, ruso, sus, tus
	áspero para el gusto {adj}	herb schmeckend {adj}
	tengo el gusto de participarle	ich habe die Ehre, Ihnen mitzuteilen
	me gusta viajar	ich reise gern
	no me gusta hacerlo	ich tue es ungern
	A cada pajarillo le gusta su nidillo	Jedem Narren gefällt seine Kappe
	A cada pajarillo le gusta su nidillo	Jeder Vogel liebt sein Nest
	dar gusto a alguien	jemandem ein Vergnügen machen
	quitarle a alguien el gusto de alguna cosa	jemandem etwas verekeln
	quitar a alguien el gusto de alguna cosa	jemandem etwas verleiden
	poder elegir a gusto	jemandem steht die Wahl frei
	de mal gusto	kitschig
	el mal gusto	Kitsch {m}
	el gusto oleoso {m}	Ölgeschmack {m}
	no me gusta	mag ich nicht
	con mucho gusto	mit Freuden
	con gusto	mit Geschmack
	con mucho gusto	mit Vergnügen
	a su gusto {adv}	nach Belieben {adv}
	ser del gusto de alguien	nach jemandes Geschmack sein
	venir a gusto {m}	nach Laune sein
	a voluntad (también al gusto, por el deseo)	nach Lust und Laune (Ad libitum)
	por el deseo (también a voluntad, al gusto)	nach Lust und Laune (Ad libitum)
	ser de mi gusto {v}	nach meinem Geschmack sein {v}
	a su gusto	nach Wunsch
	sin gusto	ohne Geschmack
	acepto con mucho gusto	recht gern
	austero {adj} (gusto)	sauer {adj} (Geschmack)
	el buen gusto {m}	Schick {m}
	mal gusto	schlechter Geschmack
	¿le gusta a Vd. la comida?	Schmeckt Ihnen das Essen?
	mucho gusto	sehr erfreut (beim Vorstellen)
	¡con mucho gusto!	Sehr gern!
	estar vestido con mucho gusto	sehr geschmackvoll gekleidet sein
	sentirse a gusto	sich wohlfühlen {v}
	ella me gusta un disparate	sie ist ein steiler Zahn [ugs.]
	de mal gusto	stillos (Ausspruch)
	de buen gusto	stilvoll
	que le gusta crear disputas	streitsüchtig sein
	de mal gusto	unangebracht
	el mal gusto {m} [cook.]	Unschmackhaftigheit {f} [cook.]
	de mal gusto	unästhetisch
	el gusto {m}	Vergnügen {n} (das Gefallen an)
	el gusto {m}	Vorliebe {f}
	sarna con gusto no pica, pero mortifica	was nicht tötet, härtet ab
	un tiempo para llorar, y un tiempo para reír; un tiempo para estar de luto, y un tiempo para saltar de gusto; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,4)	weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit; klagen hat seine Zeit, tanzen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,4)
	si Vd. gusta	wenn es Ihnen recht ist
	si Vd. gusta	wenn es Ihnen zusagt
	si por su gusto fuera	wenn es nach seinem Willen ginge
	desagradable al gusto {adj}	widerwärtig schmeckend {adj}
	el gusto agradable	Wohlgeschmack {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.