A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
wesentlich besser
wesentlich sein
wesentlich verschieden
Wesentliche
Wesentlichkeit
Weser
weshalb
Weshalb
Wesir
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
25 results for
Wesentlichkeit
Word division: We·sent·lich·keit
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Überdies
muss
zwar
eingeräumt
werden
,
dass
der
Begriff
der
"
Wesentlichkeit
"
Interpretationsspielraum
lässt
,
doch
Nummer
30
der
Norm
IAS
1
sieht
vor
,
dass
ein
Posten
,
der
nicht
wesentlich
genug
ist
,
um
eine
gesonderte
Darstellung
in
einem
bestimmten
Abschlussbestandteil
zu
rechtfertigen
,
dennoch
wesentlich
genug
sein
kann
,
um
gesondert
im
Anhang
dargestellt
werden
zu
müssen
. [EU]
Además
,
si
bien
es
verdad
que
la
noción
de
«importancia»
puede
dar
lugar
a
distintas
interpretaciones
,
el
apartado
30
de
la
NIC
1
dispone
que
una
partida
que
no
sea
suficientemente
importante
como
para
justificar
su
presentación
por
separado
en
el
cuerpo
principal
de
los
estados
financieros
puede
sin
embargo
ser
suficientemente
importante
como
para
ser
presentada
por
separado
en
las
notas
.
Was
die
Methoden
für
die
nach
diesem
Artikel
erforderlichen
Prüfungen
,
Berichte
und
Gutachten
angeht
,
so
richtet
sich
die
Prüfbehörde
nach
internationalen
Prüfungsstandards
,
insbesondere
in
den
Bereichen
Risikobewertung
,
relative
Wesentlichkeit
und
Probenahme
. [EU]
En
lo
tocante
a
la
metodología
de
la
labor
de
fiscalización
,
los
informes
y
las
opiniones
de
auditoría
requeridos
en
el
presente
artículo
,
la
autoridad
fiscalizadora
cumplirá
las
normas
internacionales
de
auditoría
,
en
especial
por
lo
que
se
refiere
a
las
áreas
de
la
evaluación
del
riesgo
,
la
importancia
relativa
y
el
muestreo
.
Wesentlichkeit
Abweichungen
von
den
Rechnungslegungsgrundsätzen
-
einschließlich
der
Prinzipien
,
welche
die
Gewinn-
und
Verlustrechnungen
der
einzelnen
NZBen
und
der
EZB
betreffen
-
sind
lediglich
erlaubt
,
wenn
sie
bei
der
Gesamtbetrachtung
und
-darstellung
der
Rechnungslegung
der
berichtenden
Institution
als
unwesentlich
anzusehen
sind
. [EU]
Importancia
relativa
solo
se
autorizarán
desviaciones
de
los
principios
contables
,
incluidas
las
que
afecten
al
cálculo
de
la
cuenta
de
pérdidas
y
ganancias
del
BCE
y
de
los
BCN
,
si
puede
considerarse
razonablemente
que
carecen
de
importancia
en
el
contexto
general
y
la
presentación
de
las
cuentas
financieras
de
la
entidad
informadora
.
Wesentlichkeit
hängt
vom
Umfang
und
von
der
Art
der
Auslassung
oder
fehlerhaften
Darstellung
ab
,
wobei
diese
unter
den
gegebenen
Begleitumständen
beurteilt
werden
. [EU]
La
materialidad
dependerá
de
la
magnitud
y
la
naturaleza
de
la
omisión
o
inexactitud
,
enjuiciada
en
función
de
las
circunstancias
particulares
en
que
se
haya
producido
.
Wesentlichkeit
und
Zusammenfassung
von
Posten
[EU]
Materialidad
o
importancia
relativa
y
agrupación
de
datos
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wesentlichkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
