DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

75 similar results for Geflügel-
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Brustblech {n} (Geflügelhaltung) [agr.] egg baffle (poultry rearing)

Brustprellungen {pl} (Geflügelhaltung) [agr.] breast bruises (poultry rearing)

Eibruchrate {f}; Bruchrate {f} (Geflügelhaltung) [agr.] share of cracked eggs (poultry rearing)

Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.] egg roll-out area (poultry rearing)

Stück Geflügel {n} [agr.] poult

Geflügelfleisch {n} [cook.] poultry meat; poultry [listen]

Geflügelhaltung {f} [agr.] poultry rearing

Geflügelschere {f} poultry shears

Geflügelzucht {f}; Geflügelwirtschaft {f} [agr.] poultry farming

Gehflügel {m}; Gangflügel {m} (einer Tür) [constr.] moving wing; active leaf

Innereien {pl} (Geflügel) giblets

Kotbandbelüftung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] manure belt ventilation (poultry rearing)

Kotbandtrocknung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] manure belt drying (poultry rearing)

Kotbandumlenkung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.] idler roller for manure belt (poultry rearing)

Kotbandunterzug {m} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.] support for manure belt (poultry rearing)

Legeleistung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)

Legeleistungsprüfung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] laying test (poultry rearing)

Nestaustreibsystem {n}; Austreibsystem {n}; Auswurfmechanismus {m} (Geflügelhaltung) [agr.] nest ejection system; nest ejection mechanism; nest expel system; expel system; system for vacating the nest (poultry rearing)

Pfaffenschnittchen {pl}; Pfaffenstückchen {pl} (Teilstück vom Geflügel) [cook.] oysters (poultry cut)

Schultermedaillon {n}; Brustvogerl {n} [Ös.] (Teilstück vom Geflügel) [cook.] medaillon from shoulder (poultry cut)

Stallpflicht {f}; Aufstallungsgebot {n} (für Geflügel) [agr.] order to keep poultry indoors

Übergabegitter {n} (Geflügelhaltung) [agr.] egg transfer grating; egg grating (poultry rearing)

jdn. beflügeln {vt} to inspire sb.

betonierte Liegefläche {f} (Geflügelhaltung) [agr.] concrete lying place; concrete rest area; concrete resting area (poultry rearing)

geflügelt {adj} winged

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners