he ves : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

686 similar results for he ves
Search single words: he · ves

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	he sido cocinero antes que fraile	das Ei will klüger sein als die Henne
	he pasado un buen rato	es ist mir gut ergangen
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	el humo de los coches	Abgas {n}
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)
	los alicates de pelar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	los alicates para desforrar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	los alicates pelacables {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	el plan renove para coches {m}	Abwrackprämie {f}
	el ave lira de Alberto {f} [zool.] (las aves)	Albertleierschwanz {m} [zool.] (Menura alberti)
	dividir en partes iguales [chem.]	aliquotieren {v} [chem.]
	quemar las naves	alle Brücken hinter sich abbrechen
	dar en rehenes {v}	als Geisel geben {v}
	en rehenes {adv}	als Unterpfand {adv}
	el jueves	am Donnerstag
	el jueves pasado {adv}	am vergangenen Donnerstag {adv}
	el síndrome antifosfolípidos {m} [med.] (SAFL, también síndrome de anticuerpos antifosfolípidos, síndrome Hughes)	Antiphospholipid-Syndrom {n} [med.] (APS)
	el síndrome Hughes {m} [med.] (también síndrome de anticuerpos antifosfolípidos)	Antiphospholipid-Syndrom {n} [med.] (APS)
	la leche de albaricoques y almendras {f} [cook.]	Aprikosen-Mandel-Milch {f} [cook.]
	la aramida {f} [chem.]	Aramid {n} [chem.] (auch aromatisches Polyamid)
	el enganche de trabajadores {m}	Arbeitsvermittlung {f}
	el arseniuro de hierro {m} [chem.]	Arsenikalkies {n} [chem.]
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	ASU {f} (Abgassonderuntersuchung)
	el reactor nuclear para investigaciones {m} [fís.] (técnica nuclar)	Atomforschungsreaktor {m} [phys.] [techn.] (Nukleartechnik)
	la capa atómica de electrones {f} [fís.] [chem.]	Atomhülle {f} [phys.] [chem.]
	la envoltura de electrones {f} [fís.] [chem.]	Atomhülle {f} [phys.] [chem.]
	dividir en partes sumamente pequeñas {v} [fís.] [chem.]	atomisieren {v} [phys.] [chem.]
	la entrada de coches {f}	Auffahrt {f}
	si te he visto, no me acuerdo {v} (del verbo ver)	aus den Augen, aus dem Sinn {v}
	el constructor de coches	Autobauer {m}
	el descuidero de coches {m}	Autodieb {m}
	el ladrón de coches {m}	Autodieb {m}
	el robacoches {m}	Autodieb {m}
	el robo de coches {m} [jur.]	Autodiebstahl {m} [jur.]
	la fábrica de coches	Autofabrik {f}
	el concesionario de coches	Autogeschäft {n}
	el concesionario de coches	Autohaus {n}
	la casa de coches	Autohaus {n}
	el comerciante de coches	Autohändler {m}
	el concesionario de coches	Autohändler {m}
	el asiento de niños para coches {m}	Autokindersitz {m}
	esterilizar en autoclave {v} [med.] [chem.]	autoklavieren {v} [techn.] [chem.] [med.]
	el reventador de coches {m}	Autoknacker {m}
	el descuidero de coches {m}	Automarder {m}
	el ladrón de coches {m}	Automarder {m}
	el mecánico de coches	Automechaniker {m}
	el aparcacoches {m}	Autoparker {m} (Hotel)
	la exposición de coches	Autoschau {f}
	el fraude con la venta de coches {m}	Autoschieberei {f}
	el ladrón comercial de coches {m}	Autoschieber {m}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.