DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

119 similar results for to vent sth
Search single words: to · vent · sth
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Zement oder Beton) el acelerador de fraguado {m} [constr.]

Abbinden {n} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el fraguado {m} [constr.]

Abbindewärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

Auflockerungsfaktor {m} [constr.] el factor del esponjamiento {m} [constr.]

Autokorrelationskoeffizient {m} [statist.] el coeficiente de autocorrelación {m} (estadística)

Betonbrücke {f} [constr.] el puente de concreto {m} [Am.L.] [constr.]

Betonbrücke {f} [constr.] el puente de hormigón {m} [Es.] [constr.]

Betonbrecher {m} [constr.] (Straßenbau) el martillo quebrantapavimentos {m} [constr.]

Betondeckung {f} [constr.] el recubrimiento de la armadura {m} [constr.]

Betonfertigteil {n} [constr.] el elemento de hormigón prefabricado {m} [constr.]

Betonfußboden {m} [constr.] el pavimento de concreto {m} [constr.] [Am.L.]

Betonfußboden {m} [constr.] el pavimento de hormigón {m} [constr.] [Es.]

Betonfundament {n} [constr.] el basamento de hormigón {m} [constr.]

Betonfundament {n} [constr.] el cimiento de hormigón {m} [constr.]

Betongründung {f} [constr.] (Fundament) el basamento de hormigón {m} [constr.]

Betongründung {f} [constr.] (Fundament) la cimentación de hormigón {m} [constr.]

Betonhärtung {f} [constr.] el endurecimiento de hormigón {m} [constr.]

betonieren {v} [constr.] [ugs.] encementar {v} [constr.] [col.]

Betonsanierung {f} [constr.] el saneamiento de hormigón {m} [constr.]

Betonstahlschere {f} [constr.] [techn.] (Werkzeug) la cizalla para cortar barras {f} [constr.] [técn.] (herramienta)

Betonummantelung {f} [constr.] el revestimiento de hormigón {f} [constr.]

Betonunterbau {m} [constr.] el asiento de hormigón {m} [constr.]

Betonverflüssiger {m} [constr.] el agente licuante {m} [constr.]

Betonverkleidung {f} [constr.] el revestimiento de hormigón {f} [constr.]

Betonverteiler {m} [constr.] el distribuidor de hormigón {m} [constr.]

Blumentopf {m} [listen] el tiesto {m}

das atomare Wettrüsten {n} [pol.] [mil.] la carrera armamentista nuclear {f} [pol.] [mil.]

das karibische Eintopfgericht {n} [cook.] el rondón {m} [cook.] (anglicismo, Costa Caribe de Centroamérica)

das Nordatlantische Verteidigungsbündnis {n} [mil.] [pol.] (NATO, North Altlantic Treaty Organization) la Organización del Tratado del Atlántico Norte {f} [mil.] [pol.] (OTAN)

das Recht der Feudalherren auf ein Drittel der Erbschaft des ohne Testament verstorbenen Vasallen {n} [jur.] (Rechtsgeschichte, Katalonien) la intesta {f} [jur.] (historia del derecho, Cataluńa)

das statisch arbeitende Ventil {n} [techn.] la válvula de funcionamiento estático {f} [técn.]

das äußere Produkt {n} [math.] (auch Kreuzprodukt, Vektorprodukt, vektorielles Produkt) el producto vectorial de Gibbs {m} [math.] (también producto cruz)

das vektorielle Produkt {n} [math.] (auch Kreuzprodukt, Vektorprodukt, äußeres Produkt) el producto vectorial de Gibbs {m} [math.] (también producto cruz)

der Amerikanische Hornfrosch {m} [zool.] (Odontophrynus occidentalis) el escuerzo argentino {m} [zool.]

der eliminatorische Antisemitismus {m} (Ideologie) [pol.]) [hist.], Nationalsozialismus) [relig.], Judentum, Daniel Jonah Goldhagen) el antisemitismo eliminacionista {m} (ideología) [pol.]) [hist.], nacionalsocialismo) [relig.], judaísmo, Daniel Jonah Goldhagen)

der Return on Invest {m} [econ.] (ROI, EBIT geteilt durch Total Assets) el rendimiento del capital invertido {m} [econ.]

der Return on Invest {m} (Finanzwirtschaft, ROI, EBIT geteilt durch Total Assets) el rendimiento de la inversión {m}

der Südamerikanische Ochsenfrosch {m} [zool.] (Leptodactylus pentadactylus) el sapo canto {m} [zool.] [Am.]

der Südamerikanische Ochsenfrosch {m} [zool.] (Leptodactylus pentadactylus) la rana gigante {f} [zool.]

der Südamerikanische Ochsenfrosch {m} [zool.] (Leptodactylus pentadactylus) la rana toro sudamericana {f} [zool.] [Am.]

die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten {f} [relig.] (STA) la Iglesia Adventista del Séptimo Día {f} [relig.]

die Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung {f} [relig.] (STA-REF) la Iglesia Adventista del Séptimo Día Movimiento de Reforma {f} [relig.]

die peremptorische Frist {f} [jur.] el término perentorio {m} [jur.]

die Südamerikanische Heuschrecke {f} [zool.] (Schistocerca cancellata) (Insektenkunde)) la langosta americana {f} [zool.] (entomología)

die Östliche Glasschleiche {f} [zool.] (Ophisaurus ventralis) el lagarto de cristal del este {m} [zool.]

Eintopf {m} (Lateinamerika, aus Fleisch, Maniok, Kochbananen u. a.) el sancocho {m} [Am.L.] (olla compuesta de carne, yuca, plátano y otros ingredientes)

erkenntnistheoretisch de la teoría del conocimiento

Erstarrungswärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

Faktor {m} [math.] [listen] el coeficiente {m} [math.]

Gefällebeton {m} [constr.] el hormigón de pendientes {m} [constr.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners