befinde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 similar results for befinde

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Similar words: befinden, Befinden, befeinden, Befund, Begine, behende, behände, beide, Binde, Binde-, Blinde, Gebinde, Gefilde, gelinde, Gesinde, Gewinde, Thury-Gewinde
	befinden über {v} [jur.]	entender {v} [jur.]
	Befinden {n} (Gesundheit)	la salud {f}
	befinden {v}	hallar {v}
	befinden {v} [jur.]	juzgar {v} [jur.]
	befindet sich	se encuentra
	bei gutem Befinden sein {v}	encontrarse bien {v}
	das Hotel befindet sich in der Nähe des Bahnhofs	el hotel queda cerca de la estación
	das Loch zustopfen, in dem sich Sprengstoff befindet	atracar {v}
	das schlechte Befinden {n}	la desazón {f}
	für gut befinden	tener a bien
	für gut befinden {v}	aprobar {v}
	für nötig befinden {v}	juzgar necesario {v}
	für schuldig befinden {v}	declarar culpable {v}
	für unschuldig befinden	declarar inocente
	Helix {f} [anat.] (befindet sich an der Ohrmuschel)	la hélice {f} [anat.] (está en el pabellón de la oreja)
	in einer Zwickmühle sein (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)	encontrarse en un dilema
	in einer Zwickmühle stecken (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)	encontrarse en un dilema
	schuldig befinden {v} [jur.]	hallar culpable {v} [jur.]
	Seite befindet sich im Aufbau	sitio en construcción
	sich auf dem Wege der Besserung befinden	encontrarse en vías de restablecimiento
	sich auf freiem Fuß befinden	estar libre
	sich aufhalten {v} (sich befinden)	encontrarse {v}
	sich befinden	estar
	sich befinden	quedarse
	sich befinden {v} (an einem Ort) [geogr.])	ubicarse {v} (en un lugar) [geogr.])
	sich befinden {v} (an einem Ort)	ubicar {v} (en un lugar)
	sich befinden {v} [geogr.]	estar ubicado {v} [geogr.]
	sich befinden {v} (irgendwo)	hallarse {v}
	sich befinden {v}	residir {v}
	sich befinden {v} (örtlich)	yacer {v}
	sich befinden {v} (vorkommen, erscheinen)	figurar {v}
	sich im Einklang befinden	estar en armonía
	sich in derselben Situation befinden	estar en el mismo caso
	sich in einem Dilemma befinden	encontrarse en un dilema
	sich in einer heiklen Lage befinden	estar en un compromiso
	sich in einer heiklen Lage befinden	hallarse en una situación embarazosa
	sich in einer heiklen Lage befinden	hallarse en un compromiso
	sich in einer schwierigen Lage befinden	estar en un compromiso
	sich in einer schwierigen Lage befinden	hallarse en un compromiso
	sich in einer Zwickmühle befinden	estar en un aprieto
	sich in einer Zwickmühle befinden (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)	encontrarse en un dilema
	sich irgendwo befinden {v}	encontrarse {v}
	sich wohl befinden {v}	estar bien de salud {v}
	sich wohl befinden {v}	estar bien {v}
	zwischen Baum und Borke sein (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)	encontrarse en un dilema
	zwischen Baum und Borke sitzen (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)	encontrarse en un dilema
	zwischen Baum und Borke stecken (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)	encontrarse en un dilema
	zwischen Baum und Borke stehen (Redewendung, sich in einem Dilemma befinden)	encontrarse en un dilema
Translations provided by www.myjmk.com.