Gro EF BF BD EF BF BDer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

323 similar results for Gro EF BF BD EF BF BDer
Search single words: Gro · EF · BF · BD · EF · BF · BDer

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Abfallverbringung {f} (über die Grenze)	el transporte transfronterizo de desechos {m}
	Anrede der spanischen Granden in Privatbriefen des Königs	primo (tratamiento que daba el rey a los grandes de España en sus cartas)
	Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil	A barbaridad, barbaridad y media
	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	el voto simple {m} [relig.] (derecho canónico, también profesion religiosa)
	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	la profesion religiosa {f} [relig.] (derecho canónico, también voto simple)
	das ewige Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	la profesión solemne {f} [jur.] (derecho canónico)
	das große Meteor {n} [astron.] (auch der große Meteor, Bolid)	el bólido {m} [astron.]
	das große Umhängetuch der Frauen {n}	el pañolón {m}
	das Schiff in der großen Kabotage {n} [naut.]	el buque de gran cabotaje {m} [naut.]
	das zeitliche Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	el voto temporal {m} [relig.] (derecho canónico, también profesión temporal)
	das zeitliche Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)	la profesión temporal {f} [relig.] (derecho canónico, también voto temporal)
	der Abfall beim Beschneiden der Bäume {m} [agr.]	el rosigo {m} [agr.] (Aragón)
	der Brasilianische Pfefferbaum {m} [bot.] (Schinus terebinthifolius, auch Weihnachtsbeere)	el pimentero brasileño {m} [bot.] (también turbinto, aroeira, pimienta rosada o rosa)
	der Brasilianische Pfefferbaum {m} [bot.] (Schinus terebinthifolius, auch Weihnachtsbeere)	el turbinto {m} [bot.] (también pimentero brasileño, aroeira, pimienta rosada o rosa)
	der Büstenhalter für tiefes Dekolleté {m} [textil.]	el sostén para escote profundo {m} [textil.]
	der Chef der Regionalregierung {m} [pol.]	el jefe del gobierno {m} [pol.] [Es.]
	der Chef des Protokolls {m} [pol.]	el introductor de embajadores {m} [pol.]
	der Doktor der Agrarwissenschaften {m} [sci.] (Dr. agr., agronomiae)	el doctor en ciencias agrarias {m} (ciencias)
	der Echte Kiefernrüssler {m} [zool.] (Pissodes pini) (Insektenkunde))	el gorgojo del pino {m} [zool.] (entomología)
	der Europäische Halbfinger {m} [zool.] (Hemidactylus turcicus)	la salamanquesa rosada {f} [zool.]
	der Frühe Ackerling {m} [myc.] (Agrocybe praecox)	el agrocibe precoz {m} [myc.]
	der Gefahr trotzen	hacer cara al peligro
	der Geflammte Rötling {m} [myc.] (Rhodophyllus sericeus)	el rodófilo en escudo {m} [myc.]
	der Gefleckte Kohlstängelrüssler {m} [zool.] (Ceutorhynchus quadridens)	el gorgojo de la cola {m} [zool.]
	der Gefleckte Kohltriebrüssler {m} [zool.] (Ceutorhynchus quadridens)	el gorgojo de la cola {m} [zool.]
	der Gefleckte Pelzkäfer {m} [zool.] (Attagenus pellio) (Insektenkunde))	el gorgojo dos manchas de las alfombras {m} [zool.] (entomología)
	der Gefurchte Dickmaulrüssler {m} [zool.] (Otiorhynchus sulcatus) (Insektenkunde))	el gorgojo de la vid {m} [zool.] (entomología)
	der Gefurchte Dickmaulrüssler {m} [zool.] (Otiorhynchus sulcatus) (Insektenkunde))	el gorgojo de pico corto {m} [zool.] (entomología)
	der Gegentreffer zum Gleichstand {m} [sport] (Fußball)	el gol del empate {m} [sport.] (fútbol)
	der Gelbfleischige Grünling {m} [myc.] (Tricholoma flavovirens)	el tricoloma ecuestre {m} [myc.]
	der Gelbfleischige Grünling {m} [myc.] (Tricholoma flavovirens)	la seta de los caballeros {f} [myc.]
	der genetische Fingerabdruck {m} [biol.] [jur.] (auch DNA-Probe, DNA-Analyse)	la huella genética {f} [biol.] [jur.] (también prueba de ADN, análisis de ADN)
	der genetische Fingerabdruck {m} [biol.] [jur.] (auch DNA-Probe, DNA-Analyse)	la imprenta genética {f} [biol.] [jur.] (también prueba de ADN, análisis de ADN)
	der Geoelektrische Effekt {m} [biol.] [geol.]	el efecto geoeléctrico {m} [biol.] [geol.]
	der gerollte Maisfladen {m} [cook.] (mit Gemüse, Fleisch oder Käse gefüllt)	el taco {m} [cook.] [Mx.]
	der Golf von Sidra {m} [geogr.] (auch Große Syrte)	el Golfo de Sidra {m} [geogr.] (también Golfo de Sirte)
	der Granatrote Saftling {m} [myc.] (Hygrocybe punicea)	el higróforo rojo {m} [myc.]
	der Graublättrige Schwefelkopf {m} [myc.] (Hypholoma capnoides)	la hifoloma de láminas grises {f} [myc.]
	der Grünblaue Bläuling {m} [zool.] (Agrodiaetus damon)	la velludita cintada {f} [zool.]
	der Grünblättrige Schwefelkopf {m} [myc.] (Hypholoma fasciculare)	la hifoloma de láminas verdes {f} [myc.]
	der Grüngefelderte Täubling {m} [bot.] [myc.] (Russula virescens)	el gorro verde {m} [bot.] [myc.] (también seta de cura)
	der Grüngefelderte Täubling {m} [bot.] [myc.] (Russula virescens)	la seta de cura {f} [bot.] [myc.] (también gorro verde)
	der grobe Fehler {m}	el desbarro {m}
	der grobe Irrtum {m} [fig.]	el gazapo {m} (figurado)
	der grobe Irrtum {m} [fig.]	la deformidad {f} [fig.]
	der grobe Stoff {m} [textil.]	la jerga {f} [textil.]
	der grobe Unfug	el desorden grave
	der grobe Unfug	el desorden público
	der grobe Unfug {m}	el abuso grave {m}
	der grobe Unfug {m}	la barrabasada {f} [col.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.