DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

30 similar results for Get out of here
Search single words: Get · out · of · here
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

alles über einen Kamm scheren [fig.] meterlo todo en el mismo saco [fig.]

Berry-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Treacher-Collins-Syndrom, Franceschetti-Zwahlen-Syndrom) la disostosis mandibulofacial {f} [med.] (genética, también síndrome de Treacher Collins)

Betonstahlschere {f} [constr.] [techn.] (Werkzeug) la cizalla para cortar barras {f} [constr.] [técn.] (herramienta)

das here Gebot {n} (Auktion) la postura superior {f} (subasta)

das here Gebot {n} (bei Auktionen) la puja {f}

das pelagische Gespannschleppnetz {n} [naut.] (Fischerei, PTM) la red de arrastre de pareja {f} [naut.] (pesca, PTM)

der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch) la palomilla {f} [bot.] (también fumaria, palomina, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)

der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch) la palomina {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)

der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch) la sangre de Cristo {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)

der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch) los zapatitos del Niño Jesús {m.pl} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, sangre de Cristo, hierba del conejo)

die Akten senden an ein heres Gericht {v} [jur.] elevar los autos a {v} [jur.]

die Europäische Kommission für Menschenrechte {f} [hist.] (EKMR, heute Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, EGMR) la Comisión Europea de Derechos Humanos {f} [hist.] (ahora Tribunal Europeo de Derechos Humanos, TEDH)

die Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmenge {f} (Fischerei, TAC) la determinación del nivel del total admisible de capturas {f} (pesca, TAC)

die here Gewalt {f} el caso fortuito {m}

die Verwaltung der Fischereiflotte {f} (Fischerei) la gestión de la flota pesquera {f} (pesca)

die vorsorgliche TAC {f} (Fischerei, zulässige Gesamtfangmenge) la TAC cautelar {f} (pesca, total admisible de capturas)

die zulässige Gesamtfangmenge {f} (Fischerei, EU, TAC) el total admisible de capturas {m} (pesca, UE, TAC)

Franceschetti-Zwahlen-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Treacher-Collins-Syndrom, Berry-Syndrom) la disostosis mandibulofacial {f} [med.] (genética, también síndrome de Treacher Collins)

Geflügelschere {f} la tijera especial para cortar la carne de aves {f}

Gesamtfang {m} (Fischerei) la captura total {f} (Pesca)

Gesichtsfehlbildung {f} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Treacher-Collins-Syndrom, Franceschetti-Zwahlen-Syndrom, Berry-Syndrom) la disostosis mandibulofacial {f} [med.] (genética, también síndrome de Treacher Collins)

Hofherr {m} el gentilhombre de la corte {m}

IOR-Boje {f} [naut.] (Rettungsboje, International Offshore Rules) la percha IOR {f} [naut.]

jemanden nicht im geringsten scheren (alte Rechtschreibung, neu im Geringsten) no importarle a alguien lo más mínimo

jemanden nicht im Geringsten scheren no importarle a alguien lo más mínimo

Prohibition {f} (Verbot alkoholischer Getränke) la prohibición {f}

Scherbrett-Hosennetz {n} (Fischerei, OTT) las redes de arrastres gemela con puertas {f.pl} (Pesca, OTT)

Scherenfernrohr {n} (Optik) [mil.]) el gemelo de trinchera {m} (óptica) [mil.])

TAC {f} (Fischerei, EU, zulässige Gesamtfangmenge) la TAC {f} (pesca, UE, total admisible de capturas)

Treacher-Collins-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Berry-Syndrom, Franceschetti-Zwahlen-Syndrom) el síndrome de Treacher Collins {m} [med.] (genética, también disostosis mandibulofacial)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners