utter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 similar results for utter

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Similar words: Butter, Butter-Gratin-Soße, Butter-Mandel-Kuchen, Butter-Rübling, Charmeuse-Futter, Cutter, Futter, Kutter, Levante-Otter, Mutter, Mutter-, Mutter-Tochter-Beziehung, Otter, Putter, unter, Unter-
	alles ist in Butter [fig.]	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)
	alles ist in Butter [fig.]	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)
	Ausfütterung {f} [techn.] (Futter, Verkleidung)	el forro {m} [técn.]
	austrennen {v} [textil.] (Futter)	descoser {v} [textil.] (forro)
	Butter bei die Fische! [ugs.] (den Worten Taten folgen lassen)	a lo dicho, hecho
	Butter {f} [cook.] (Argentinien) [Uy.], Paraguay)	la manteca {f} [cook.]
	Butter {f} [cook.]	la mantequilla {f} [cook.]
	Butter-Gratin-Soße {f} [cook.] (auch Sauce)	la salsa gratinada de mantquilla {f} [cook.]
	Butter-Mandel-Kuchen {m} [cook.]	el pastel de mantequilla y almendras {m} [cook.]
	Butter-Rübling {m} [myc.] (Collybia butyracea)	la colibia butirácea {f} [myc.]
	Charmeuse-Futter {n} [textil.]	el forro charmeuse {m} [textil.]
	Cutter {m} (Anglizismus)	el cúter {m} (anglicismo)
	Cutter {m} (Kino)	el montador {m} (cinematografía)
	das Futter einer Gussform {n} [techn.] (Gießereitechnik)	la camisa {f} [técn.] (fundición)
	das Futter im Halsbereich eines Mantels {n} [textil.]	el embozo {m} [textil.]
	das Stück Butter {n} [cook.]	el pan de mantequilla {m} [cook.]
	der Familienname der Mutter {m}	el apellido materno {m}
	die abgefaste Mutter {f} [techn.]	la tuerca biselada {f} [técn.]
	die dänische Butter {f} [cook.]	la mantequilla danesa {f} [cook.]
	die gesalzene Butter {f} [cook.]	la mantequilla salada {f} [cook.]
	die Heilige Mutter {f} [relig.]	la Santa Madre {f} [relig.]
	die liebevolle Mutter {f}	la madraza {f}
	die Mutter Gottes {f} [relig.]	la Madre de Dios {f} [relig.]
	die Mutter Gottes {f} [relig.]	la Nuestra Señora {f} [relig.]
	die Mutter Gottes {f} [relig.]	la Santísima Virgen {f} [relig.]
	die selbstsichernde Mutter {f} [techn.]	la tuerca autobloqueante {f} [técn.]
	die ungesalzene Butter {f} [cook.]	la mantequilla dulce {f} [cook.]
	die vegetarische Butter {f} [cook.]	la mantequilla vegetal {f} [cook.]
	die werdende Mutter {f}	la futura madre {f}
	die werdende Mutter {f}	la futura mamá {f} [col.]
	Dior-Schlitz {m} (Öffnung in der Naht mit auf dem Futter aufgenähten Stoffbesätzen)	la abertura Dior {f} [textil.]
	du bringst deine Mutter noch ins Grab	vas a enterrar a tu madre
	Erzeugerin {f} (Mutter)	la progenitora {f}
	Erziehungsgeld {n} (für Mutter)	el subsidio de maternidad
	Erziehungshilfe {f} (für Mutter)	el subsidio de maternidad
	Erziehungsurlaub {m} (der Mutter)	la baja por maternidad {f}
	es gibt nur eine Mutter	madre no hay más que una
	Futter {n}	el zacate {m}
	Futter {n}	la guarnición {f}
	Futter {n} (Nahrung)	el cebo {m} (alimento)
	Futter {n} (Nahrung)	el pasto {m}
	Futter {n} (Nahrung)	la comida para animales {f}
	Futter {n} (Nahrung)	la pastura {f}
	Futter {n} [techn.]	el revestimiento {m}
	Futter {n} [techn.] [textil.]	el forro {m} [técn.] [textil.]
	Futter {n} (Tiernahrung)	el pienso {m}
	Futter {n} [ugs.]	la jamancia {f} (lenguaje familiar)
	greifen {v} (Nagel im Holz, Schraube in der Mutter)	cebar {v} (clavo en la madera, el tornillo en la tuerca)
	ich vermisse das Essen meiner Mutter {v}	extraño la comida de mi madre {v}
	in Butter backen [cook.]	asar con mantequilla [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.