DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mocking
Search for:
Mini search box
 

8 results for mocking
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Verhöhnung {f}; Verhohnepipelung {f} [ugs.] mocking; ridiculing [listen]

spöttisch {adj} mocking [listen]

Rotbauchschmätzer {m} [ornith.] mocking cliffchat

Lachnummer {f}; Witzfigur {f}; Zielscheibe {f} des Spotts; Gespött {n} [soc.] laughing stock [Br.]; laughingstock [Am.]; mocking-stock [archaic]

Lachnummern {pl}; Witzfiguren {pl}; Zielscheiben {pl} des Spotts laughing stocks; laughingstocks; mocking-stocks

zur Witzfigur werden to become a laughing stock

sich lächerlich machen to make yourself a laughing stock; to make a laughing stock of yourself

Die Klasse machte sich über ihn lustig. He was the laughing stock of his class.

Sie hat sich zum Gespött der ganzen Stadt gemacht. She has made herself a laughing stock of the whole town.

Mit dem Programm hat sich das Land in der ganzen Welt lächerlich gemacht. The programme has made the country an international laughing stock.

Rohrspottdrossel {f} [ornith.] black-capped mocking trush

Unterton {m} (Beiklang) [ling.] undertone; overtone; overtones

ein bitterer Unterton a bitter undertone

ein Unterton von Vertraulichkeit overtones of familiarity

ein spöttischer Unterton a mocking undertone

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln {v} to mock; to scoff; to sneer at sb./sth. [listen]

sich mokierend; belächelnd mocking; scoffing; sneering at [listen]

sich mokiert; belächelt mocked; scoffed; sneered at

spotten {vi} to mock; to scoff [listen]

spottend mocking; scoffing [listen]

gespottet mocked; scoffed

über jdn./etw. spotten; sich über jdn./etw. lustig machen to scoff at sb./sth.

nicht zu verachten not to be scoffed at

Spotte nicht - sie hat vollkommen Recht. Don't scoff - she's absolutely right.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners