DEEn De - En
DeEs Wörterbuch De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

65 Ergebnisse für abertura
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Spanisch

Abflussöffnung {f} [techn.] [constr.] la abertura de salida {f} [técn.] [constr.]

Ablassöffnung {f} [techn.] (Flüssigkeit) la abertura de purga {f} [técn.]

Ankleideschlitz {m} [textil.] la abertura {f} [textil.] (para vestir y desvestir)

Arthrotomie {f} [med.] la abertura quirúrgica de la articulación {f} [med.]

Aufgeschlossenheit {f} la abertura {f}

Ausflussöffnung {f} la abertura de descarga {f}

Ausgangsöffnung {f} [techn.] la abertura de salida {f} [técn.]

Blendenöffnung {f} (Optik) la abertura de diafragma {f} (Óptica)

Blendenzahl {f} (Optik) [photo.]) la abertura {f} (óptica) [photo.])

der Beckenausgang des kleinen Beckens {m} [anat.] la abertura inferior de la pelvis menor {f} [anat.]

der imitierte Ärmelschlitz {m} [textil.] la abertura falsa de la manga {f} [textil.]

die Apertura piriformis {f} [anat.] (Latinismus) la abertura piriforme {f} [anat.]

die Öffnung der Keilbeinhöhle {f} [anat.] la abertura del seno esfenoidal {f} [anat.]

die Öffnung der Stirnhöhle {f} [anat.] la abertura del seno frontal {f} [anat.]

die lichte Weite {f} [constr.] la abertura libre {f} [constr.]

die numerische Apertur {f} (Optik) la abertura numérica {f} (óptica)

die obere Öffnung des Brustkorbs {f} [anat.] la abertura torácica superior {f} [anat.]

die obere Öffnung des kleinen Beckens {f} [anat.] la abertura superior de la pelvis menor {f} [anat.]

die operative Eröffnung des Mittelfellraums {f} [med.] la abertura quirúrgica del mediastino {f} [med.]

die operative Gelenkeröffnung {f} [med.] la abertura quirúrgica de la articulación {f} [med.]

die relative Lichtstärke {f} (Optik) la abertura numérica {f} (óptica)

die untere Öffnung des Brustkorbs {f} [anat.] la abertura torácica inferior {f} [anat.]

Dior-Schlitz {m} (Öffnung in der Naht mit auf dem Futter aufgenähten Stoffbesätzen) la abertura Dior {f} [textil.]

Durchbruch {m} (Mauer) [anhören] la abertura

Durchgrifftasche {f} la abertura paso de mano {f}

einen Durchbruch stemmen [constr.] la abertura de un hueco {f} [constr.]

Einfüllöffnung {f} la abertura de llenado {f}

Einlassöffnung {f} la abertura de admisión {f}

Einstiegsöffnung {f} la abertura de entrada {f}

Erdaufschluss {m} [geol.] la abertura de la tierra {f} [geol.]

Feuereröffnung {f} [mil.] la abertura del fuego {f} [mil.]

Öffnung {f} [anhören] la abertura {f}

Öffnungsausgleich {m} [techn.] [electr.] (auch Öffnungskompensation) la compensación de abertura {f} [técn.] [electr.]

Öffnungsfläche {f} [techn.] la superficie de abertura {f} [técn.]

Öffnungskompensation {f} [techn.] [electr.] la compensación de abertura {f} [técn.] [electr.]

Öffnungsverhältnis {n} (Optik) el razón de abertura {m} (óptica)

Öffnungsverhältnis {n} (Optik) la abertura numérica {f} (óptica)

Öffnungswinkel {m} [math.] [techn.] (Optik) el ángulo de abertura {m} [math.] [técn.] (óptica)

Öffnungswinkel {m} [phys.] (Optik) el ángulo de abertura del haz de rayos {m} [fís.] (óptica)

Öffnungswinkel {m} [techn.] [electr.] (Antenne) la abertura angular del haz de ondas {f} [técn.] [electr.]

Öffnungswinkel {m} [techn.] [electr.] (Antenne, Radar) la abertura angular del haz {f} [técn.] [electr.]

Öffnungszahl {f} (Optik) [photo.]) el número de abertura {m} (óptica) [photo.])

Öffnungszeit {f} (Optik) [photo.]) el tiempo de abertura del obturador {m} (óptica) [photo.])

Gehäuseöffnung {f} [techn.] la abertura del cuerpo {f} [técn.]

Kellerloch {n} el tragaluz {m} (abertura en el sotano)

Leck {n} (Behälter) la abertura {f}

Lüftungsöffnung {f} [constr.] la abertura de ventilación {f} [constr.]

Maschengröße {f} [techn.] [textil.] la abertura de malla {f} [técn.] [textil.]

Maschenweite {f} [techn.] [textil.] la abertura de malla {f} [técn.] [textil.]

Maulweite {f} [techn.] (Werkzeug) la abertura de la llave {f} [técn.] (herramienta)

Weitere Ergebnisse >>>

Mit freundlicher Unterstützung von www.myjmk.com.
Der Wortschatz ist auch als App erhältlich:
Android - iOS - Mac

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner