DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Eröffnung
Search for:
Mini search box
 

17 results for Eröffnung
Word division: Er·öff·nung
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Eröffnung {f} [jur.] (Zeugen) [listen] la revelación {f} [jur.] (testigos)

Eröffnung {f} [listen] la apertura {f}

Eröffnung {f} [listen] la inauguración {f}

der Antrag auf Eröffnung des Beweisverfahrens {m} [jur.] la petición de prueba {f} [jur.]

der Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens {m} [jur.] la petición de procesamiento {f} [jur.] (también solicitud)

der Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens {m} [jur.] la solicitud de procesamiento {f} [jur.] (también petición)

der Antrag des Ermittlungsrichters auf Eröffnung des Hauptverfahrens {m} [jur.] la solicitud del juicio oral {f} [jur.]

die Ansprache zur Eröffnung {f} el discurso de inauguración {m}

die Eröffnung der Angebote {f} (Ausschreibung) la apertura de pliegos {f} (subasta)

die Eröffnung der Feindseligkeiten {f} [pol.] [mil.] el desencadenamiento de las hostilidades {m} [pol.] [mil.]

die Eröffnung der Feindseligkeiten {f} [pol.] [mil.] el inicio de las hostilidades {m} [pol.] [mil.]

die Eröffnung der Feindseligkeiten {f} [pol.] [mil.] la ruptura de las hostilidades {f} [pol.] [mil.]

die Eröffnung der Hauptverhandlung {f} [jur.] la apertura de la vista {f} [jur.]

die Eröffnung des Hauptverfahrens {f} [jur.] la apertura del juicio oral {f} [jur.]

die Eröffnung des Spiels {f} el envite {m}

die Eröffnung des Verfahrens {f} [jur.] la apertura del juicio {f} [jur.]

die operative Eröffnung des Mittelfellraums {f} [med.] la abertura quirúrgica del mediastino {f} [med.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners