DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tomar
Search for:
Mini search box
 

329 results for tomar
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

tomar vientos [col.] [fig.] die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [fig.]

tomar la ocasión por la melena [col.] [fig.] die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.]

tomar la ocasión por los cabellos [col.] [fig.] die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.]

tomar la ocasión por la melena [col.] [fig.] die Gelegenheit beim Schopf packen [ugs.] [fig.]

tomar la ocasión por los cabellos [col.] [fig.] die Gelegenheit beim Schopf packen [ugs.] [fig.]

tomar el poder die Herrschaft an sich reißen

tomar las medidas die Maße nehmen

tomar el partido {v} die Partei ergreifen {v}

tomar la delantera die Spitzenposition übernehmen

tomar la temperatura die Temperatur messen

tomar la responsabilidad de algo {v} (también asumir la responsabilidad de algo) die Verantwortung auf sich nehmen {v}

tomar la responsabilidad de algo (también asumir la responsabilidad de algo) die Verantwortung für etwas übernehmen

tomar precauciones die Vorsichtsmaßregeln treffen

tomar sus precauciones die Vorsichtsmaßregeln treffen

tomar precauciones die Vorsorge treffen

tomar las riendas die Zügel in die Hand nehmen

tomar posesión de un cargo ein Amt antreten

tomar posesión de un cargo ein Amt übernehmen

tomar un baño ein Bad nehmen

tomar otro rumbo {v} eine andere Wendung nehmen {v}

tomar una decisión eine Entscheidung fällen

tomar una decisión {v} eine Entscheidung treffen {v}

tomar buen sesgo [fig.] eine günsitge Wende nehmen

tomar un rumbo favorable {v} eine günstige Wendung nehmen {v}

tomar un giro favorable eine gute Wendung nehmen

tomar un acuerdo einen Beschluss fassen

tomar una decisión einen Beschluss fassen

tomar una refacción {v} einen Bissen zu sich nehmen {v}

tomar partido einen Entschluss fassen

tomar una decisión einen Entschluss fassen

tomar una providencia einen Entschluss fassen {v}

tomar una resolución {v} einen Entschluss fassen {v}

tomar buen sesgo [fig.] einen guten Verlauf nehmen

tomar un rumbo favorable {v} einen guten Verlauf nehmen {v}

tomar un bocado einen Happen essen

tomar un piscolabis {v} einen Happen essen {v}

tomar otro rumbo {v} einen neuen Kurs einschlagen {v}

tomar un rumbo desfavorable {v} einen schlimmen Verlauf nehmen {v}

tomar bajo custodia eine Pflegschaft übernehmen

tomar mal cariz eine schlechte Wendung nehmen

tomar un acuerdo eine Vereinbarung treffen

tomar una afición a algo eine Vorliebe für etwas entwickeln

tomar una afición por algo eine Vorliebe für etwas entwickeln

tomar {v} (medicamento) [listen] einnehmen {v} (Medikament) [listen]

tomar una patente {v} [jur.] [técn.] ein Patent nehmen {v} [jur.] [techn.]

tomar medidas einschreiten

tomar el sol {v} ein Sonnenbad nehmen

tomar un taxi {v} ein Taxi nehmen {v}

tomar abordaje {v} entern {v}

tomar a préstamo {v} entlehnen {v}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners