pija ca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

362 similar results for pija ca
Search single words: pija · ca

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la red de enmalle fija en estacas {f} (pesca, GNF)	das einwandige Kiemennetz an Stangen {n} (Fischerei, GNF)
	el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das feste Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	la pila voltaica {f} [electr.]	das galvanische Element {n} [electr.] (Batteriezelle)
	la carne picada de carne picada {f} [cook.]	das gehackte gemischte Hackfleisch {n} [cook.]
	la carne picada de cordero {f} [cook.]	das gehackte Lammfleisch {n} [cook.]
	la carne de ternera picada {f} [cook.]	das gehackte Rindfleisch {n} [cook.]
	la carne de cerdo picada {f} [cook.]	das gehackte Schweinefleisch {n} [cook.]
	la pija {f} [mal.]	das männliche Glied {n} [anat.]
	la terna pitagórica {f} [math.]	das pythagoreische Zahlentripel {n} [math.]
	el corazón de punta fija {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das unbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	picar {v}	dengeln {v} (Sense)
	picar la piedra {v}	den Stein behauen {v}
	el caribe azul {m} [zool.]	der Blaue Piranha {m} [zool.] (Serrasalmus altuvei)
	sarna con gusto no pica	Der, der bewusst ein Übel auf sich nimmt, beklagt sich nicht darüber
	la lijadora eléctrica {f} [técn.] (herramienta)	der elektrische Handschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)
	el asado de carne picada {m} [cook.]	der falsche Hase {m} [cook.] (Hackbraten)
	el ajo picado {m} [cook.]	der gehackte Knoblauch {m} [cook.]
	la picadura {f}	der geschnittene Tabak {m}
	el picaflor canelo {m} [zool.]	der Graue Hakenschnabel {m} [zool.] (Diglossa baritula)
	el caribito {m} [zool.]	der Grüne Piranha {m} [zool.] (Serrasalmus brandtii, auch Pirambeba)
	la mostaza medio picante {f} [cook.]	der mittelscharfe Senf {m} [cook.]
	la ensalade de berro picante {f} [cook.]	der pikante Kressesalat {m} [cook.]
	la novela picaresca {f} [lit.]	der pikareske Roman {m} [lit.] (Schelmenroman)
	el caribe capaburro {m} [zool.] (también piraña del Orinoco, caribe colorado)	der Rote Schulterfleck-Piranha {m} [zool.] (Pygocentrus cariba)
	el caribe colorado {m} [zool.] (también piraña del Orinoco, caribe capaburro)	der Rote Schulterfleck-Piranha {m} [zool.] (Pygocentrus cariba)
	la piraña del Orinoco {f} [zool.] (también caribe colorado, caribe capaburro)	der Rote Schulterfleck-Piranha {m} [zool.] (Pygocentrus cariba)
	el pimentón picante {m} [cook.]	der scharfe Paprika {m} [cook.]
	la mostaza picante {f} [cook.]	der scharfe Senf {m} [cook.]
	la caída en picado	der steile Abfall {m}
	la caída de latiguillo {f} (tauromaquia)	der Sturz eines Pikadors auf den Rücken {m} (Stierkampf)
	la piraña blanca {f} [zool.]	der Weiße Piranha {m} [zool.] (Serrasalmus rhombeus)
	el vino está picado [cook.]	der Wein hat einen Stich [cook.]
	el pez Picasso de antifaz {m} [zool.] (también ballesta Picasso de antifaz)	Diamant-Picassodrückerfisch {m} [zool.] (Rhinecanthus rectangulus)
	la ballesta Picasso de antifaz {f} [zool.] (también pez Picasso de antifaz)	Diamant-Picassodrückerfisch {m} [zool.] (Rhinecanthus rectangulus)
	el papamoscas pirata {m} [zool.] [Am.]	Diebstyrann {m} [zool.] (Legatus leucophaius)
	picar el billete {v}	die Fahrkarte lochen {v}
	la pila voltaica {f} [electr.] (también pila de Volta)	die galvanische Säule {f} [electr.] (auch Voltasche Säule)
	la pila galvánica {f} [electr.]	die galvanische Zelle {f} [electr.]
	la pechuga de pato picada {f} [cook.]	die gehackte Entenbrust {f} [cook.]
	la pechuga de pollo picada {f} [cook.]	die gehackte Hühnerbrust {f} [cook.]
	picar muy alto [col.] [fig.]	die Nase hoch tragen [ugs.] [fig.]
	la almadraba fija descubierta {f} (Pesca, FPN)	die nicht bedeckte stationäre Reuse {f} (Fischerei, FPN)
	la pasta picante {f} [cook.]	die pikante Pasta {f} [cook.]
	la salsa picante {f} [cook.]	die pikante Soße {f} [cook.] (auch Sauce)
	la salsa de tomate picante {f} [cook.]	die pikante Tomatensoße {f} [cook.] (auch Sauce)
	la sopa de tomate picante {f} [cook.]	die pikante Tomatensuppe {f} [cook.]
	la picada {f} [Ar.]	die schmale Furt {f}
	pica el sol	die Sonne sticht
	la pila voltaica {f} [electr.] (pila de Volta)	die Voltasche Säule {f} [electr.]
	picar {v}	drücken {v} [aviat.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.