DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pan
Search for:
Mini search box
 

208 results for pan
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 Spanish  German

el pan crujiente {m} [cook.] das knusprige Brot {n} [cook.] (Knäckebrot)

el pan blando {m} [cook.] das lockere Brot {n} [cook.]

el pan tierno {m} [cook.] das lockere Brot {n} [cook.]

el canto de pan {m} [cook.] das Stück Brot {n} [cook.]

el pan de mantequilla {m} [cook.] das Stück Butter {n} [cook.]

el pan cenceño {m} [cook.] (también pan ácimo) das ungesäuerte Brot {n} [cook.]

el pan ácimo {m} [cook.] (también pan ázimo) das ungesäuerte Brot {n} [cook.]

el pan ázimo {m} [cook.] (también pan ácimo) das ungesäuerte Brot {n} [cook.]

el pan blando {m} [cook.] das weiche Brot {n} [cook.]

el pan tierno {m} [cook.] das weiche Brot {n} [cook.]

la torrija {f} [cook.] (rebanada de pan empapada, frita y endulzada) der Arme Ritter {m} [cook.] (Nachtisch aus eingeweichtem Brot, in der Pfanne gebraten)

el pan de ranas {m} [bot.] der Gemeine Froschlöffel {m} [bot.] (Alisma plantago-acuatica)

el pedazo de pan {m} [fig.] der gutmütige Mensch {m}

el pan {m} [cook.] der Laib Brot {m} [cook.]

no sólo de pan vive el hombre der Mensch lebt nicht vom Brot allein

no solo de pan vive el hombre [fig.] der Mensch lebt nicht von Brot allein {m} [fig.]

el pan de cuco {m} [bot.] der Weiße Mauerpfeffer {m} [bot.] (Sedum album)

las regiones biogeográficas de la UE (alpina, atlántica, boreal, continental, macaronésica, mediterránea, panónica) die biogeographischen Regionen der EU (alpin, atlantisch, boreal, kontinental, makaronesisch, mediterran, pannonisch)

llamar al pan pan y al vino vino die Dinge beim Namen benennen

al pan, pan y al vino, vino [fig.] die Dinge beim Namen nennen

al pan pan, al vino vino die Dinge beim rechten Namen nennen

más bueno que el pan die Güte in Person

la panarteritis nudosa {f} [med.] (también poliarteritis nodosa, PAN) die Panarteriitis Kussmaul-Maier {f} [med.] (auch Polyarteriitis nodosa, PAN, Kussmaul-Maier-Krankheit)

la poliarteritis nodosa {f} [med.] (PAN, también panarteritis nudosa) die Polyarteriitis nodosa {f} [med.] (PAN, auch Kussmaul-Maier-Krankheit)

el pan de cuco {m} [bot.] die Weiße Fetthenne {f} [bot.] (Sedum album)

el pan de escaña {m} [cook.] (también pan de espelta, pan de escanda) Dinkelbrot {n} [cook.]

el pan de escanda {m} [cook.] (también pan de espelta, pan de escaña) Dinkelbrot {n} [cook.]

el pan de espelta {m} [cook.] (también pan de escaña, pan de escanda) Dinkelbrot {n} [cook.]

ser pan comido ein Klacks sein [ugs.]

una hogaza de pan [cook.] ein Laib Brot [cook.]

es mejor que el pan er ist ein seelensguter Mensch

es preferible al pan blanco es ist dem Weißbrot vorzuziehen

al pan, pan y al vino, vino [fig.] etwas klipp und klar sagen [fig.]

hacer un pan como unas hostias [mal.] etwas vermurksen [ugs.]

el pan de higo {m} [cook.] Feigenbrot {n} [cook.]

el panículo {m} [anat.] Fettgewebe {n} [anat.]

el pan de cuco {m} [bot.] Fetthenne {f} [bot.] (Sedum acre)

el pan de pescado {m} [cook.] Fischbrot {n} [cook.]

el pan ácimo {m} [cook.] Fladenbrot {n} [cook.]

el pan sin levadura {m} [cook.] Fladenbrot {n} [cook.]

el pan ázimo {m} [cook.] Fladenbrot {n} [cook.]

el pan francés {m} [cook.] Franzbrot {n} [cook.]

el pan mollete {m} [cook.] Franzbrot {n} [cook.]

el pan de frutas {m} [cook.] Früchtebrot {n} [cook.]

el pan y quesillo {m} [bot.] Frühlings-Hungerblümchen {n} [bot.] (Draba verna)

la ofrenda del vino y el pan {f} [relig.] (misa) Ga­ben­be­rei­tung {f} [relig.] (Messe)

No da Dios pan sino en campo sembrado. Gebratene Tauben fliegen einem nirgends ins Maul.

el pan de cebada {m} [cook.] Gerstenbrot {n} [cook.]

el pan de gluten {m} [cook.] Glutenbrot {n} [cook.]

la pan y quesillo {f} [bot.] Gänsekresse {f} [bot.] (Capsella bursa-pastoris)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners