moto-ro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

634 similar results for moto-ro

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el pájaro bobo {m} [zool.] [Cr.] (también momoto, barranquero, jurú, soledad, burgo, totgoz)	Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)
	el relojero {m} [zool.] [Pe.] (también momoto, soledad, jurú, pájaro bobo, burgo, torogoz)	Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)
	el soledad {m} [zool.] [Co.] (también jurú, momoto, relojero, pájaro bobo, burgo, torogoz)	Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)
	el torogoz {m} [zool.] [Sv.] (también momoto, soledad, jurú, relojero, pájaro bobo, burgo)	Blauscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus momota)
	el motor en bloque {m} [auto.]	Blockmotor {m} [auto.]
	la rosa de coral {f} [zool.]	Blätter-Moostierchen {n} [zool.] (Flustra foliacea)
	el rotomartillo {m} [técn.] (herramienta) [Mx.] [Ar.]	Bohrhammer {m} [techn.] (Werkzeug)
	la recta de boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches)	Boxengasse {f} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)
	la parada en boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches)	Boxenstopp {m} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)
	el motor de cilindros opuestos {m} [técn.] [auto.]	Boxermotor {m} [techn.] [auto.]
	el barranquero {m} [zool.] (también momoto corona café, pájaro reloj)	Braunscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus mexicanus)
	el momoto corona café {m} [zool.] (también pájaro reloj, barranquero)	Braunscheitelmotmot {m} [zool.] (Momotus mexicanus)
	morocho {adj} [Ar.] (Paraguay) [Uy.])	brünett {adj}
	el gallito de agua bronceado {m} [zool.]	Bronzeflügel-Jassana {f} [zool.] (Metopidius indicus)
	el morochuco {m} [Pe.]	Cowboy {m} (Vieh- und Pferdezüchter in Peru)
	el motor acoplado {m} [técn.]	das aufgerüstete Triebwerk {n} [techn.]
	el monopolio profesional {m}	das berufliche Monopol {n}
	prometer el oro y el moro	das Blaue vom Himmel herunter versprechen
	el libro de votos reservados {m} [jur.] [Es.] (tribunal)	das Buch mit Separatvoten {n} [jur.] (Gericht)
	el producto en régimen de monopolio {m}	das der Monopolregelung unterliegende Erzeugnis {n}
	el voto simple {m} [relig.] (derecho canónico, también profesion religiosa)	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)
	la profesion religiosa {f} [relig.] (derecho canónico, también voto simple)	das einfache Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)
	el avión monomotor {m} [aviat.]	das einmotorige Flugzeug {n} [aviat.]
	el sistema extrapiramidal {m} [anat.] (también sistema motor extrapiramidal)	das extrapyramidale System {n} [anat.] (EPS, auch extrapyramidalmotorisches System, EPMS)
	el sistema motor extrapiramidal {m} [anat.] (también sistema extrapiramidal)	das extrapyramidalmotorische System {n} [anat.] (EPMS, auch extrapyramidales System, EPS)
	la bicicleta con motor auxiliar {f}	das Fahrrad mit Hilfsmotor {n}
	cortar el gas [auto.] (moto)	das Gas wegnehmen [auto.] (Motorrad)
	la neurona motora {f} [med.] [biol.] (también motoneurona)	das motorische Neuron {n} [med.] [biol.] (auch Motoneuron)
	el método de aproximación de Newton {m} [math.]	das Newtonsche Näherungsverfahren {n} [math.]
	el moro de guandules {m} [Do.]	das Reisgericht mit Erbsen {n}
	el motor arcjet {m} [técn.] (anglicismo)	das thermische Lichtbogentriebwerk {n} [techn.]
	el voto temporal {m} [relig.] (derecho canónico, también profesión temporal)	das zeitliche Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)
	la profesión temporal {f} [relig.] (derecho canónico, también voto temporal)	das zeitliche Gelübde {n} [relig.] (Kirchenrecht)
	poner en marcha el motor [auto.]	den Motor anlassen [auto.]
	la lubina blanca americana {f} [zool.] (morone americana)	der Amerikanische Streifenbarsch {m} [zool.] (Morone americana)
	el motor sobrealimentado {m}	der aufgeladene Motor {m}
	el vasquismo {m} (lingüistica, palabra, locución, giro o modo de hablar peculiar o procedente del vasco)	der baskische Ausdruck {m} [ling.]
	el motor de corriente trifásica con conmutador {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	der dreiphasige Kommutatordrehstrommotor {m} [electr.] (elektrische Maschinen, Drehstrom-Asynchronmaschine)
	el carcabollero {m} [bot.]	der Eingriffelige Weißdorn {m} [bot.] (Crataegus monogyna)
	el marjolero {m} [bot.]	der Eingriffelige Weißdorn {m} [bot.] (Crataegus monogyna)
	el pirlitero {m} [bot.]	der Eingriffelige Weißdorn {m} [bot.] (Crataegus monogyna)
	el accionamiento por motor eléctrico {m} [electr.]	der elektromotorische Antrieb {m} [electr.]
	la hierba del moro {f} [bot.]	der Erodium moschatum {m} [bot.] (Erodium moschatum)
	el higróforo encarnado {m} [myc.]	der Feinschuppige Moor-Saftling {m} [myc.] (Hygrocybe turundus)
	la pintarroja colilarga moteada {f} [zool.]	der Freycinets Epaulettenhai {m} [zool.] (Hemiscyllium freycineti)
	el perro del norte moteado {m} [zool.]	der Gefleckte Seewolf {m} [zool.] (Anarrhichas minor)
	la monótropa {f} [bot.]	der Gewöhnliche Fichtenspargel {m} [bot.] (Monotropa hypopitys)
	la marcha regular {f} [técn.] (motor)	der gleichförmige Gang {m} [techn.] (Motor)
	la marcha uniforme {f} [técn.] (motor)	der gleichförmige Gang {m} [techn.] (Motor)
	el Golfo de Moro {m} [geogr.]	der Golf von Moro {m} [geogr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.