hes-lo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4376 similar results for hes-lo

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el martillo de minero {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el martillo neumático {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el martillo picador {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el martillo rompedor {m} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbauhammer {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el desdoblamiento {m} [chem.] (fisiología)	Abbau {m} [chem.] (Physiologie)
	la desintegración {f} [chem.] (fisiología)	Abbau {m} [chem.] (Physiologie)
	el lugar de explotación {m} [min.] (también el testero)	Abbauort {m} [min.]
	el esquema de explotación {m} [min.]	Abbauplan {m} [min.]
	el valor del buque desguazado {f}	Abbruchswert {m} (des Schiffes)
	el husillo de extracción {m} [técn.]	Abdrückspindel {f} [techn.]
	el crepúsculo vespertino {m}	Abenddämmerung {f}
	el cielo vespertino {m}	Abendhimmel {m}
	los tejidos para prendas de vestir de noche {m.pl} [textil.]	Abendkleidungsstoff {m} [textil.]
	pero lo haré	aber ich werde es machen
	la tecnología de tratamiento de desechos {f} [técn.]	Abfallbehandlungstechnologie {f} [techn.]
	la valoración de residuos {f}	Abfallbewertung {f}
	el control de los residuos {m}	Abfallbewirtschaftung {f}
	los desperdicios de madera {m}	Abfallholz {n}
	los desechos de carbón {m.pl}	Abfallkohle {f}
	el valor de desexcitación {m} [electr.]	Abfallspannung {f} [electr.]
	la toxicología de desechos {f} [med.]	Abfalltoxikologie {f} [med.]
	el reciclaje de los desperdicios {m}	Abfallwiederverwendung {f}
	el reciclaje de los residuos {m}	Abfallwiederverwendung {f}
	el calor residual {m} [técn.]	Abfallwärme {f} [techn.]
	la espiga exploradora {f} [técn.]	Abfühlstift {m} [techn.]
	la indemnización global por despido {f} [econ.]	Abfindungsentschädigung {f} [econ.]
	la explotación pesquera {f}	Abfischung {f}
	el pasillo de despegue {m} [aviat.]	Abflugschneise {f} [aviat.] (Flughafen)
	la velocidad de descarga {f} [técn.]	Abflussgeschwindigkeit {f} [techn.]
	los gases de escape	Abgase {f}
	el valor límite de los gases de escape {m} [técn.]	Abgasgrenzwert {m} [techn.]
	la recirculación de los gases de escape [técn.]	Abgasrückführung {f} [techn.]
	la válvula de recirculación de los gases de escape [técn.]	Abgasrückführungsventil {n} [techn.]
	la inspección especial de los gases expulsados por un coche {f}	Abgassonderuntersuchung {f} (ASU)
	la técnica de los gases de escape {f} [técn.]	Abgastechnik {f} [techn.]
	el calor de gases de escape [técn.]	Abgaswärme {f} [techn.]
	tener los huesos molidos	abgearbeitet sein {v}
	sin escrúpulos	abgebrüht
	sin escrúpulos	abgedreht {adj./adv} (Austriazismus) [ugs.])
	el Congreso de los Diputados {m} (histórico)	Abgeordnetenhaus {n}
	escalonado {adj}	abgestuft {adj}
	los trabajos en galerías descendientes {m.pl} [min.]	Abhauen {n} [min.]
	la velocidad de despegue {f} [aviat.] [técn.]	Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.] [techn.]
	el calor de escape {m}	Abhitze {f}
	el aprovechamiento de calor de escape {m}	Abhitzeverwertung {f}
	los alicates de pelar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	los alicates para desforrar {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	los alicates pelacables {m.pl} [técn.] [electr.] (herramienta)	Abisolierzange {f} [techn.] [electr.] (Werkzeug)
	el módulo de desactivación {m} [electr.]	Abklingmodul {m} [electr.]
	el martillo desincrustador {m} [técn.] (herramienta)	Abklopfhammer {m} [techn.] (Werkzeug)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.